Текст и перевод песни David Fanning - Break Us

Break Us

I'd fight the world if it were to turn against you
I'd take a bullet to my chest, be your bullet proof vest
Go to war for you, love and live and die for you
Yeah,
It's like you took over my mind
Like we're running out of time
And I'm feeling so high, cause girl you're so fly
And I won't come down
I'd crash and burn for you, baby all I know is you are my reason for feeling this wayyyyyy

Do you ever wanna run away
Do you ever wanna take my name
Like I took your heart
We got that never tear apart,
Nothing can break us
Ohhhh,
I'm never gonna let you go
And everybody wants to know
That we got this far
We got that never tear apart,
Nothing can break us

Guess I'm believin' that we're always gonna make it
That we'll never be alone, like forever's set in stone
Every breath for you, baby I'll be there for you
You are my reason for feeling this way

Do you ever wanna run away
Do you ever wanna take my name
Like I took your heart
We got that never tear apart,
Nothing can break us
Ohhhh,
I'm never gonna let you go
And everybody wants to know
That we got this far
We got that never tear apart,
Nothing can break us

Like forever's set in stone
We'll never be alone

Heyyy
Do you ever wanna run away
Do you ever wanna take my name
Like I took your heart
We got that never tear apart,
Nothing can break us
Ohhhh,
I'm never gonna let you go
And everybody wants to know
That we got this far
We got that never tear apart,
Nothing can break us

Nothing can break us,
We got that never tear apart,
Nothing can break us

Briser notre lien

Je combattrais le monde entier s'il se retournait contre toi
Je prendrais une balle dans la poitrine, je serais ton gilet pare-balles
J'irais en guerre pour toi, j'aimerais et je mourrais pour toi
Oui,
C'est comme si tu avais pris le contrôle de mon esprit
Comme si le temps nous échappait
Et je me sens tellement bien, car tu es si belle
Et je ne descendrai pas de ce nuage
Je m'écraserais et je brûlerais pour toi, mon amour, tout ce que je sais, c'est que tu es la raison de ce que je ressens

As-tu déjà envie de t'enfuir ?
As-tu déjà envie de prendre mon nom
Comme j'ai pris ton cœur
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser
Ohhh,
Je ne te laisserai jamais partir
Et tout le monde veut savoir
Que nous sommes arrivés si loin
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser

Je crois que nous allons toujours réussir
Que nous ne serons jamais seuls, comme si l'éternité était gravée dans la pierre
Chaque souffle pour toi, mon amour, je serai là pour toi
Tu es la raison de ce que je ressens

As-tu déjà envie de t'enfuir ?
As-tu déjà envie de prendre mon nom
Comme j'ai pris ton cœur
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser
Ohhh,
Je ne te laisserai jamais partir
Et tout le monde veut savoir
Que nous sommes arrivés si loin
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser

Comme si l'éternité était gravée dans la pierre
Nous ne serons jamais seuls

Heyyy
As-tu déjà envie de t'enfuir ?
As-tu déjà envie de prendre mon nom
Comme j'ai pris ton cœur
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser
Ohhh,
Je ne te laisserai jamais partir
Et tout le monde veut savoir
Que nous sommes arrivés si loin
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser

Rien ne peut nous briser,
Nous avons ce lien indéfectible,
Rien ne peut nous briser