Complicated - David Fanning перевод на немецкий

Complicated

3 A.M. in front of your house, we pull in girl then get out, stay here till' the sun comes back around
Imma kill the headlights and we gonna talk all night, but we could lean these seats way back down
Say you feelin' this feelin', yeah I'm feelin' it too

It ain't complicated
You and me sitting right here right now on the edge of your drive
Ain't complicated
I hope what's about to come off my lips is on your mind
Yeah, girl
It is what it is, you get what you get so heres my heart just take it
It ain't complicated
It ain't complicated

Skipping my heart like a beat, you're making it hard to breathe when I get close to you and you get close to me
Lose track of time in your eyes, it's like I'm losing my mind
It's how I know it's right

It ain't complicated
You and me sitting right here right now on the edge of your drive
Ain't complicated
I hope what's about to come off my lips is on your mind
Yeah, girl
It is what it is, you get what you get so heres my heart just take it
It ain't complicated
It ain't complicated

Say you lovin' this feelin', yeah I'm lovin' it too

It ain't complicated
You and me sitting right here right now on the edge of your drive
Ain't complicated
I hope what's about to come off my lips is on your mind
Yeah, girl
It is what it is, you get what you get so heres my heart just take it
Don't break it
We ain't gotta make it complicated
Cuz, it ain't complicated

Unkompliziert

3 Uhr morgens vor deinem Haus, wir fahren vor, Mädchen, steigen dann aus, bleiben hier, bis die Sonne wieder aufgeht
Ich mach die Scheinwerfer aus und wir reden die ganze Nacht, aber wir könnten die Sitze ganz nach hinten klappen
Sag, du fühlst dieses Gefühl, ja, ich fühle es auch

Es ist nicht kompliziert
Du und ich sitzen genau hier, genau jetzt am Rand deiner Einfahrt
Ist nicht kompliziert
Ich hoffe, das, was gleich über meine Lippen kommt, hast du auch im Sinn
Ja, Mädchen
Es ist, wie es ist, du bekommst, was du bekommst, also hier ist mein Herz, nimm es einfach
Es ist nicht kompliziert
Es ist nicht kompliziert

Mein Herz überspringt einen Schlag, du machst es schwer zu atmen, wenn ich dir nahe komme und du mir nahe kommst
Verliere den Überblick über die Zeit in deinen Augen, es ist, als würde ich meinen Verstand verlieren
Daran merke ich, dass es richtig ist

Es ist nicht kompliziert
Du und ich sitzen genau hier, genau jetzt am Rand deiner Einfahrt
Ist nicht kompliziert
Ich hoffe, das, was gleich über meine Lippen kommt, hast du auch im Sinn
Ja, Mädchen
Es ist, wie es ist, du bekommst, was du bekommst, also hier ist mein Herz, nimm es einfach
Es ist nicht kompliziert
Es ist nicht kompliziert

Sag, du liebst dieses Gefühl, ja, ich liebe es auch

Es ist nicht kompliziert
Du und ich sitzen genau hier, genau jetzt am Rand deiner Einfahrt
Ist nicht kompliziert
Ich hoffe, das, was gleich über meine Lippen kommt, hast du auch im Sinn
Ja, Mädchen
Es ist, wie es ist, du bekommst, was du bekommst, also hier ist mein Herz, nimm es einfach
Zerbrich es nicht
Wir müssen es nicht kompliziert machen
Denn es ist nicht kompliziert