Dreamer - David Fanning перевод на немецкий

Dreamer

I bought a compass and the compass was broken
I took a road and the road was wide open
Cut the ropes that were holding my feet on the ground
Found the wind, found the sails, found the ocean
Fell in love with the sea of emotion
Of knowing something won′t be stopping me now

Honestly I can't get too high
Constantly I want to touch that sky
I can′t sleep, can't sleep, can't sleep tonight
Level after level I′m on the cloud
Twenty-four seven, three sixty five
I′m wide awake, wide awake when I close my eyes

I'm a dreamer, can′t help I'm a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena
I′m a dreamer, can't help I′m a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena

I'm a dreamer

I wasn't made to set up in the bleachers
So I get up and lace up my sneakers
And look for a mountain to put underneath them
Yeah I have some scratches, some cuts and some bruises
Hey, but that′s just the price that you pay,
That′s just the price that you pay

Honestly I can't get too high
Constantly, I want to touch that sky
I can′t sleep, can't sleep, can′t sleep tonight
Level after level I'm on the cloud
Twenty-four seven, three sixty five
I′m wide awake, wide awake when I close my eyes

I'm a dreamer, can't help I′m a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena
I′m a dreamer, can't help I′m a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena

I'm a dreamer, can′t help I'm a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena
I′m a dreamer, can't help I'm a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena

I′m a dreamer, yeah I have some scratches, some cuts and some bruises
Hey, but that′s just the price that you pay
That's just the price that you pay

I′m a dreamer, can't help I′m a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena
I'm a dreamer, can′t help I'm a dreamer
The stars are my stage and the world is my arena

I'm a dreamer

Träumer

Ich kaufte einen Kompass und der Kompass war kaputt
Ich nahm eine Straße und die Straße war weit offen
Schnitt die Seile durch, die meine Füße am Boden hielten
Fand den Wind, fand die Segel, fand den Ozean
Verliebte mich in das Meer der Emotionen
Zu wissen, dass mich jetzt nichts mehr aufhalten wird

Ehrlich gesagt, ich kann nicht zu hoch hinaus
Ständig will ich diesen Himmel berühren
Ich kann nicht schlafen, kann nicht schlafen, kann heute Nacht nicht schlafen
Stufe um Stufe schwebe ich auf Wolken
Vierundzwanzig sieben, dreihundertfünfundsechzig
Ich bin hellwach, hellwach, wenn ich meine Augen schließe

Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena
Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena

Ich bin ein Träumer

Ich wurde nicht gemacht, um auf der Tribüne zu sitzen
Also stehe ich auf und schnüre meine Sneaker
Und suche einen Berg, um ihn darunter zu stellen
Ja, ich habe einige Kratzer, einige Schnitte und einige Prellungen
Hey, aber das ist nur der Preis, den du zahlst,
Das ist nur der Preis, den du zahlst

Ehrlich gesagt, ich kann nicht zu hoch hinaus
Ständig will ich diesen Himmel berühren
Ich kann nicht schlafen, kann nicht schlafen, kann heute Nacht nicht schlafen
Stufe um Stufe schwebe ich auf Wolken
Vierundzwanzig sieben, dreihundertfünfundsechzig
Ich bin hellwach, hellwach, wenn ich meine Augen schließe

Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena
Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena

Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena
Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena

Ich bin ein Träumer, ja, ich habe einige Kratzer, einige Schnitte und einige Prellungen
Hey, aber das ist nur der Preis, den du zahlst
Das ist nur der Preis, den du zahlst

Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena
Ich bin ein Träumer, kann nichts dafür, ich bin ein Träumer
Die Sterne sind meine Bühne und die Welt ist meine Arena

Ich bin ein Träumer