Текст и перевод песни David Fanning - First

First

What was your first record
What was your first fear
What car were you driving the first time you got it out of first gear
What was your first front row concert
Who was your first kiss
When you first got your heart broke did you think you'd never get over it

I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

Have you ever seen a mountain top
With a sunset kiss
Have you ever been under shooting stars
Have you ever last second road-tripped
I wanna love you so bad it hurts
Yeah, I wanna be the first

I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

You're the first that I ever, held you like I never, wanted anything better
The first is a forever

Yeah, I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
And, I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

Première

Quel était ton premier disque
Quelle était ta première peur
Quelle voiture conduisais-tu la première fois que tu as passé la première vitesse
Quel était ton premier concert en première loge
Qui était ton premier baiser
Quand tu as eu le cœur brisé pour la première fois, tu as pensé que tu ne t'en remettrais jamais ?

Je veux aller où tu n'es jamais allé
Voir ce que tu n'as jamais vu
Je veux faire ce que tu n'as jamais fait
Bébé, juste toi et moi
Tout ce qui est nouveau, tout ce qui est cool
Tout ce qui est sous le soleil
Pour ce que ça vaut,
Je veux être le premier
Pour ce que ça vaut,
Je veux être le premier

As-tu déjà vu un sommet de montagne
Avec un baiser de coucher de soleil
As-tu déjà été sous des étoiles filantes
As-tu déjà fait un road trip de dernière minute
J'ai envie de t'aimer tellement fort que ça me fasse mal
Ouais, je veux être le premier

Je veux aller où tu n'es jamais allé
Voir ce que tu n'as jamais vu
Je veux faire ce que tu n'as jamais fait
Bébé, juste toi et moi
Tout ce qui est nouveau, tout ce qui est cool
Tout ce qui est sous le soleil
Pour ce que ça vaut,
Je veux être le premier
Pour ce que ça vaut,
Je veux être le premier

Tu es la première que j'ai jamais tenue, je t'ai tenue comme je n'ai jamais voulu rien de mieux
Le premier est un pour toujours

Ouais, je veux aller où tu n'es jamais allé
Voir ce que tu n'as jamais vu
Et, je veux faire ce que tu n'as jamais fait
Bébé, juste toi et moi
Tout ce qui est nouveau, tout ce qui est cool
Tout ce qui est sous le soleil
Pour ce que ça vaut,
Je veux être le premier
Pour ce que ça vaut,
Je veux être le premier