Текст и перевод песни David Fanning - First

First

What was your first record
What was your first fear
What car were you driving the first time you got it out of first gear
What was your first front row concert
Who was your first kiss
When you first got your heart broke did you think you'd never get over it

I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

Have you ever seen a mountain top
With a sunset kiss
Have you ever been under shooting stars
Have you ever last second road-tripped
I wanna love you so bad it hurts
Yeah, I wanna be the first

I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

You're the first that I ever, held you like I never, wanted anything better
The first is a forever

Yeah, I wanna go where you've never gone
See what you've never seen
And, I wanna do what you've never done
Baby just you and me
Anything new, anything cool
Anything under the sun
For what it's worth,
I wanna be the first
For what it's worth,
I wanna be the first

Первая

Какая была твоя первая пластинка?
Какой был твой первый страх?
На какой машине ты ехала, когда впервые переключилась со второй передачи?
На каком концерте ты впервые сидела в первом ряду?
Кто был твоим первым поцелуем?
Когда тебе впервые разбили сердце, думала ли ты, что никогда не переживешь этого?

Я хочу отправиться туда, где ты никогда не была,
Увидеть то, чего ты никогда не видела.
Я хочу сделать то, чего ты никогда не делала,
Детка, только ты и я.
Что-то новое, что-то крутое,
Что угодно под солнцем.
Чего бы это ни стоило,
Я хочу быть первым.
Чего бы это ни стоило,
Я хочу быть первым.

Ты когда-нибудь видела вершину горы
С поцелуем заката?
Ты когда-нибудь была под падающими звездами?
Ты когда-нибудь спонтанно отправлялась в путешествие?
Я хочу любить тебя так сильно, чтобы это было больно.
Да, я хочу быть первым.

Я хочу отправиться туда, где ты никогда не была,
Увидеть то, чего ты никогда не видела.
Я хочу сделать то, чего ты никогда не делала,
Детка, только ты и я.
Что-то новое, что-то крутое,
Что угодно под солнцем.
Чего бы это ни стоило,
Я хочу быть первым.
Чего бы это ни стоило,
Я хочу быть первым.

Ты первая, которую я когда-либо обнимал так, как никогда никого не хотел обнимать, ничего лучшего не желал.
Первая - это навсегда.

Да, я хочу отправиться туда, где ты никогда не была,
Увидеть то, чего ты никогда не видела.
И я хочу сделать то, чего ты никогда не делала,
Детка, только ты и я.
Что-то новое, что-то крутое,
Что угодно под солнцем.
Чего бы это ни стоило,
Я хочу быть первым.
Чего бы это ни стоило,
Я хочу быть первым.