Liar - David Fanning перевод на немецкий

Liar

You call me up, like 'shh, don't make a sound'.
But I can hear it in your voice, like there's people around.
You ain't in your bed yet, just got a text says,
'Saw you on the shoulder of a guy that you just met'.
You ain't watching Netflix, just got a cell pic.
Yeah, your story & the truth girl, they don't mix.
They don't fit, you're selfish.
I'm so sick, I'm so sick.
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Real talk, I know I've got my own issues.
But, that ain't my name on your phone,
Lighting up saying, 'baby, I miss You'.
Yeah, you've been all shady around me lately.
Girl, it hurts to hear the words you say but you don't mean.
You tell me, you love me.
But that ain't love, you
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Whoa.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
I thought that what we had was gold.
But, now I guess I gotta find somebody else to hold.
You,
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Whoa.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more".

Lügnerin

Du rufst mich an, sagst: 'Psst, mach keinen Mucks.'
Aber ich höre es an deiner Stimme, als wären Leute um dich herum.
Du bist noch nicht in deinem Bett, hab' grad 'ne SMS bekommen, da steht:
'Sah dich an der Schulter eines Typen, den du gerade erst kennengelernt hast.'
Du schaust kein Netflix, hab' grad ein Handyfoto bekommen.
Ja, deine Story und die Wahrheit, Mädchen, die passen nicht zusammen.
Sie passen nicht, du bist egoistisch.
Ich hab's so satt, ich hab's so satt.
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Hab dir alles erzählt, ich meine alles.
Hast mein Herz in Brand gesetzt, Feuer, Feuer.
Baby, ehrlich, du warst mein Ein und Alles.
Und ich dachte, wir würden sein
Für immer, wir waren das, wofür 'ewig' gedacht war.
Whoa, aber Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Du wirst mich nicht mehr anlügen, nie mehr, nie mehr.
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Du wirst mich nicht mehr anlügen, nie mehr, nie mehr.
Mal ehrlich, ich weiß, ich hab' meine eigenen Probleme.
Aber das ist nicht mein Name auf deinem Handy,
Der aufleuchtet und sagt: 'Baby, ich vermisse dich.'
Ja, du warst in letzter Zeit so undurchsichtig mir gegenüber.
Mädchen, es tut weh, die Worte zu hören, die du sagst, aber nicht meinst.
Du sagst mir, du liebst mich.
Aber das ist keine Liebe, du
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Hab dir alles erzählt, ich meine alles.
Hast mein Herz in Brand gesetzt, Feuer, Feuer.
Baby, ehrlich, du warst mein Ein und Alles.
Und ich dachte, wir würden sein
Für immer, wir waren das, wofür 'ewig' gedacht war.
Whoa, aber Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Du wirst mich nicht mehr anlügen, nie mehr, nie mehr.
Whoa.
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Du wirst mich nicht mehr anlügen, nie mehr, nie mehr.
Ich dachte, was wir hatten, war Gold.
Aber jetzt, schätze ich, muss ich jemand Anderen finden, den ich halten kann.
Du,
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Hab dir alles erzählt, ich meine alles.
Hast mein Herz in Brand gesetzt, Feuer, Feuer.
Baby, ehrlich, du warst mein Ein und Alles.
Und ich dachte, wir würden sein
Für immer, wir waren das, wofür 'ewig' gedacht war.
Whoa, aber Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Du wirst mich nicht mehr anlügen, nie mehr, nie mehr.
Whoa.
Lügnerin, Lügnerin, Lügnerin.
Du wirst mich nicht mehr anlügen, nie mehr, nie mehr".