Текст и перевод песни David Fanning - Liar

Liar

You call me up, like 'shh, don't make a sound'.
But I can hear it in your voice, like there's people around.
You ain't in your bed yet, just got a text says,
'Saw you on the shoulder of a guy that you just met'.
You ain't watching Netflix, just got a cell pic.
Yeah, your story & the truth girl, they don't mix.
They don't fit, you're selfish.
I'm so sick, I'm so sick.
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Real talk, I know I've got my own issues.
But, that ain't my name on your phone,
Lighting up saying, 'baby, I miss You'.
Yeah, you've been all shady around me lately.
Girl, it hurts to hear the words you say but you don't mean.
You tell me, you love me.
But that ain't love, you
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Whoa.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
I thought that what we had was gold.
But, now I guess I gotta find somebody else to hold.
You,
Liar, liar, liar.
Told you everything, I mean everything.
Set my heart on fire, fire, fire.
Baby, honestly you were all of me.
And I thought that we would be
Forever, we were what they made forever for.
Whoa, but liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more.
Whoa.
Liar, liar, liar.
Won't be lying to me no more, no more, no more".

Menteuse

Tu m'appelles, comme "chut, fais pas de bruit".
Mais j'entends dans ta voix, comme s'il y avait du monde autour.
Tu n'es pas encore au lit, j'ai juste reçu un texto qui dit,
'Je t'ai vu sur l'épaule d'un mec que tu venais de rencontrer'.
Tu ne regardes pas Netflix, j'ai juste reçu une photo de ton téléphone.
Ouais, ton histoire et la vérité ma chérie, elles ne collent pas.
Elles ne correspondent pas, tu es égoïste.
Je suis tellement malade, tellement malade.
Menteuse, menteuse, menteuse.
Je t'ai tout dit, vraiment tout.
Tu as mis mon cœur en feu, feu, feu.
Bébé, honnêtement, tu étais tout pour moi.
Et je pensais que nous serions
Pour toujours, nous étions ce que l'on appelait le "pour toujours".
Whoa, mais menteuse, menteuse, menteuse.
Tu ne me mentiras plus, plus, plus.
Menteuse, menteuse, menteuse.
Tu ne me mentiras plus, plus, plus.
Parlons franchement, je sais que j'ai mes propres problèmes.
Mais, ce n'est pas mon nom qui est sur ton téléphone,
Qui s'allume en disant, "bébé, tu me manques".
Ouais, tu as été très suspecte autour de moi ces derniers temps.
Chérie, ça fait mal d'entendre les mots que tu dis, mais que tu ne penses pas.
Tu me dis que tu m'aimes.
Mais ce n'est pas de l'amour, tu
Menteuse, menteuse, menteuse.
Je t'ai tout dit, vraiment tout.
Tu as mis mon cœur en feu, feu, feu.
Bébé, honnêtement, tu étais tout pour moi.
Et je pensais que nous serions
Pour toujours, nous étions ce que l'on appelait le "pour toujours".
Whoa, mais menteuse, menteuse, menteuse.
Tu ne me mentiras plus, plus, plus.
Whoa.
Menteuse, menteuse, menteuse.
Tu ne me mentiras plus, plus, plus.
Je pensais que ce que nous avions était de l'or.
Mais, maintenant je suppose que je dois trouver quelqu'un d'autre à qui me confier.
Tu,
Menteuse, menteuse, menteuse.
Je t'ai tout dit, vraiment tout.
Tu as mis mon cœur en feu, feu, feu.
Bébé, honnêtement, tu étais tout pour moi.
Et je pensais que nous serions
Pour toujours, nous étions ce que l'on appelait le "pour toujours".
Whoa, mais menteuse, menteuse, menteuse.
Tu ne me mentiras plus, plus, plus.
Whoa.
Menteuse, menteuse, menteuse.
Tu ne me mentiras plus, plus, plus".