Текст и перевод песни David Fanning - Lighthouse

Lighthouse

You're not a ship
On the ocean
You're not lost out in the dark
Not knowing where you're going

There's no SOS you're sending out
No you don't need no saving
But baby, I want to pull you in
Like a lighthouse
I want to show you my world
Like a glass house
And when the waves come crashing down
Baby we can ride it out
All night

Like a lighthouse

Take my hand, follow me
Feel that fire burning, only for your eyes to see
Say everything we need to say
Like all we have is right now
And right now

I want to pull you in
Like a lighthouse
I want to show you my world
Like a glass house
And when the waves come crashing down
Baby we can ride it out
All night
Like a lighthouse

Hey, I was searching and I found you
Hey, now I can shine without you
And I don't want to

I want to pull you in
Like a lighthouse
I want to show you my world
Like a glass house
And when the waves come crashing down
Baby we can ride it out
All night
All night

Like a lighthouse
Like a lighthouse
Like a lighthouse

Phare

Tu n'es pas un navire
Sur l'océan
Tu n'es pas perdu dans l'obscurité
Ne sachant pas où tu vas

Il n'y a pas de SOS que tu envoies
Non, tu n'as pas besoin d'être sauvé
Mais bébé, je veux t'attirer
Comme un phare
Je veux te montrer mon monde
Comme une maison de verre
Et quand les vagues se brisent
Bébé, on peut les affronter
Toute la nuit

Comme un phare

Prends ma main, suis-moi
Sentez ce feu brûler, uniquement pour que tes yeux le voient
Dis tout ce qu'on a besoin de dire
Comme si tout ce qu'on a, c'est maintenant
Et maintenant

Je veux t'attirer
Comme un phare
Je veux te montrer mon monde
Comme une maison de verre
Et quand les vagues se brisent
Bébé, on peut les affronter
Toute la nuit
Comme un phare

Hé, je cherchais et je t'ai trouvée
Hé, maintenant je peux briller sans toi
Et je ne veux pas le faire

Je veux t'attirer
Comme un phare
Je veux te montrer mon monde
Comme une maison de verre
Et quand les vagues se brisent
Bébé, on peut les affronter
Toute la nuit
Toute la nuit

Comme un phare
Comme un phare
Comme un phare