Текст и перевод песни David Fanning - Unbreakable

Unbreakable

Love is fragile
It can shatter like glass
But I′ll go to battle
You don't even have to ask

I′ll grind for you, I'll fight for you
Yeah, baby I've got your back
My life′s for you, I′ll die for you
For only you, I'll roll like that

I′ll be your rock, I'll be your still, I′ll be your shoulder
I'll be your light, I′ll be your shield, I'll be your soldier

Through the ups and the downs
Through the wind and the rain
Through the days and the nights
To the moon and back, baby

There's no mistaking that we′re unbreakable
Word′s won't tare us
Like words can do
Hurt don′t scare us
Baby, we're bullet proof
Our faith will bless us
If we stay true
I feel indestructible
Holdin′ on to you

I'll be your rock, I′ll be your still, I'll be your shoulder
I'll be your light, I′ll be your shield, I′ll be your soldier

Through the ups and the downs
Through the wind and the rain
Through the days and the nights
To the moon and back, baby

There's no mistaking that we′re unbreakable
We are unbreakable

I'll grind for you, I′ll fight for you
Yeah, baby I've got your back
My life′s for you, I'll die for you
For only you, I'll roll like that

I′ll be your rock, I′ll be your still, I'll be your shoulder
I′ll be your light, I'll be your shield, I′ll be your soldier

Through the ups and the downs
Through the wind and the rain
Through the days and the nights
To the moon and back, baby

There's no mistaking that we′re unbreakable
We are unbreakable
We are unbreakable

Indéfectible

L'amour est fragile
Il peut se briser comme du verre
Mais j'irai au combat
Tu n'as même pas besoin de le demander

Je vais me battre pour toi, je vais me battre pour toi
Oui, bébé, je te soutiens
Ma vie est pour toi, je mourrai pour toi
Pour toi seulement, je ferai tout ça

Je serai ton rocher, je serai ton calme, je serai ton épaule
Je serai ta lumière, je serai ton bouclier, je serai ton soldat

À travers les hauts et les bas
À travers le vent et la pluie
À travers les jours et les nuits
Jusqu'à la lune et retour, bébé

Il n'y a pas de doute, nous sommes indéfectibles
Les mots ne nous déchireront pas
Comme les mots le peuvent
La douleur ne nous fait pas peur
Bébé, nous sommes à l'épreuve des balles
Notre foi nous bénira
Si nous restons fidèles
Je me sens indestructible
En me tenant à toi

Je serai ton rocher, je serai ton calme, je serai ton épaule
Je serai ta lumière, je serai ton bouclier, je serai ton soldat

À travers les hauts et les bas
À travers le vent et la pluie
À travers les jours et les nuits
Jusqu'à la lune et retour, bébé

Il n'y a pas de doute, nous sommes indéfectibles
Nous sommes indéfectibles

Je vais me battre pour toi, je vais me battre pour toi
Oui, bébé, je te soutiens
Ma vie est pour toi, je mourrai pour toi
Pour toi seulement, je ferai tout ça

Je serai ton rocher, je serai ton calme, je serai ton épaule
Je serai ta lumière, je serai ton bouclier, je serai ton soldat

À travers les hauts et les bas
À travers le vent et la pluie
À travers les jours et les nuits
Jusqu'à la lune et retour, bébé

Il n'y a pas de doute, nous sommes indéfectibles
Nous sommes indéfectibles
Nous sommes indéfectibles