Текст и перевод песни David Fanning - What's Next

What's Next

Hey girl
You're the reason
This party ain't burnin out
Sip sippin you're lettin
Your hair down
I'm lookin at you,
You're lookin at me
Tell me whats that's all about
Cause you got that cool thing
Goin that suntan showin
Those pretty eyes glowin
I know you know it

You got my heart
Beat, beat, bumpin out
Of my chest
The way you're lookin girl
In that bright red dress
Whatcha think about
Goin somewhere else
Kick it by ourselves
Laid back baby we can
Count the starlit sky
We ain't even
Gotta slow down time
We still gotta whole
Lotta night still left
So let me show you
What's next
Let me show you
What's next, yeahhh

I bet you look
Even hotter
When the sun's up
Cause you small town
Girl got the sweet stuff
And you been sayin
Everything better than
I've been thinkn of
Cause you got that cool thing
Goin that suntan showin
Those pretty eyes glowin
I know you know it

You got my heart
Beat, beat, bumpin out
Of my chest
The way you're lookin girl
In that bright red dress
Whatcha think about
Goin somewhere else
Kick it by ourselves
Laid back baby we can
Count the starlit sky
We ain't even
Gotta slow down time
We still gotta whole
Lotta night still left
So let me show you
What's next

You got my heart
Beat, beat, bumpin out
Of my chest
The way you're lookin girl
In that bright red dress
Whatcha think about
Goin somewhere else
Kick it by ourselves
Laid back baby we can
Count the starlit sky
We ain't even
Gotta slow down time
We still gotta whole
Lotta night still left
So let me show you
What's next

Let me show you, what's next
So let me show you, what's next
Let me show you, what's next
Let me show you, what's next

Quoi de neuf

Hé ma belle
Tu es la raison
Pour laquelle cette fête ne s'éteint pas
Tu sirotes, tu laisses
Tes cheveux lâchés
Je te regarde,
Tu me regardes
Dis-moi, de quoi s'agit-il
Parce que tu as ce truc cool
Ce bronzage qui se montre
Ces beaux yeux qui brillent
Je sais que tu le sais

Tu as mon cœur
Qui bat, bat, qui sort
De ma poitrine
La façon dont tu regardes, ma belle
Dans cette robe rouge vif
Qu'est-ce que tu penses de
Partir ailleurs
Se détendre, juste nous deux
Détente, ma chérie, on peut
Compter les étoiles dans le ciel
On n'a même pas
Besoin de ralentir le temps
Il nous reste encore toute une
Nuit devant nous
Alors laisse-moi te montrer
Ce qui nous attend
Laisse-moi te montrer
Ce qui nous attend, ouais

Je parie que tu es
Encore plus belle
Quand le soleil est levé
Parce que tu es une fille
De petite ville avec des choses sucrées
Et tu as dit
Tout est mieux que
Ce à quoi je pensais
Parce que tu as ce truc cool
Ce bronzage qui se montre
Ces beaux yeux qui brillent
Je sais que tu le sais

Tu as mon cœur
Qui bat, bat, qui sort
De ma poitrine
La façon dont tu regardes, ma belle
Dans cette robe rouge vif
Qu'est-ce que tu penses de
Partir ailleurs
Se détendre, juste nous deux
Détente, ma chérie, on peut
Compter les étoiles dans le ciel
On n'a même pas
Besoin de ralentir le temps
Il nous reste encore toute une
Nuit devant nous
Alors laisse-moi te montrer
Ce qui nous attend

Tu as mon cœur
Qui bat, bat, qui sort
De ma poitrine
La façon dont tu regardes, ma belle
Dans cette robe rouge vif
Qu'est-ce que tu penses de
Partir ailleurs
Se détendre, juste nous deux
Détente, ma chérie, on peut
Compter les étoiles dans le ciel
On n'a même pas
Besoin de ralentir le temps
Il nous reste encore toute une
Nuit devant nous
Alors laisse-moi te montrer
Ce qui nous attend

Laisse-moi te montrer, ce qui nous attend
Alors laisse-moi te montrer, ce qui nous attend
Laisse-moi te montrer, ce qui nous attend
Laisse-moi te montrer, ce qui nous attend