Dream It (feat. Awa Sy) - David Federmann перевод на немецкий

Dream It (feat. Awa Sy)

I like to dream, at night
Because I can be whoever I want
Do what I wish to do
My nightmares are cool too

My boyfriend hates, that situation
Because when I ask him to go to bed
It's never for that sweet temptation
But always for what's gonna be in my head

What I wish to do
If only I had known about it
What I wish to do
I wish I could have stayed that magnificent in the morning

What I wish to do
I wanna keep those green eyes
What I wish to do
As brilliant as in that dream, let me be that way even if it's unwise.

Automatic, happiness seeker
Down through the ages, throughout the world
Set the alarm for one hour later
Baby please take me at my word

Beautiful counting rhyme
Every night in every corners of the globe
Snooze it one more time
As I can fly, fly a little more

What I wish to do
If only I had known about it
What I wish to do
I wish I could have stayed that magnificent in the morning

What I wish to do
I wanna keep those green eyes
What I wish to do
As brilliant as in that dream, let me be that way even if it's unwise.

Dream it, dream it
The day I walk in town, the night I rule the world

But each time a loved one passed away
I was waiting for the night to meet again
We danced and laughed through a shiny day
The day I walk in town, please let me be that way

Träum es (feat. Awa Sy)

Ich träume gerne, nachts
Dann kann ich sein, wer ich will
Tun, was ich mir wünsche
Sogar meine Alpträume sind cool

Mein Freund hasst diese Situation
Denn wenn ich ihn bitte, ins Bett zu kommen
Geht’s nie um süße Versuchung
Sondern immer um das, was in meinem Kopf passiert

Was ich mir wünsche
Hätte ich das nur gewusst
Was ich mir wünsche
Ich wünschte, ich könnte morgens so prachtvoll bleiben

Was ich mir wünsche
Ich will diese grünen Augen behalten
Was ich mir wünsche
So strahlend wie in diesem Traum, lass mich so sein, auch wenn's unklug ist

Automatisch, Glückssucher
Durch die Zeiten, weltweit
Stell den Wecker eine Stunde später
Baby, bitte glaub mir

Schöner Zählreim
Jede Nacht in jeder Ecke der Welt
Noch einmal Schlummern
Denn ich kann fliegen, noch ein bisschen mehr

Was ich mir wünsche
Hätte ich das nur gewusst
Was ich mir wünsche
Ich wünschte, ich könnte morgens so prachtvoll bleiben

Was ich mir wünsche
Ich will diese grünen Augen behalten
Was ich mir wünsche
So strahlend wie in diesem Traum, lass mich so sein, auch wenn's unklug ist

Träum es, träum es
Am Tag geh ich durch die Stadt, in der Nacht regier ich die Welt

Doch jedes Mal, wenn ein Geliebter starb
Wartete ich auf die Nacht, um ihn wiederzusehen
Wir tanzten und lachten an einem hellen Tag
Am Tag, wenn ich durch die Stadt geh, lass mich so sein