Текст и перевод песни David Federmann feat. Karen Luke - Water's Edge Feat. Karen Luke

Water's Edge Feat. Karen Luke

He has gone
Heaviness lifts like mist
On a crisp, spring morning,
Letting light lengthen
Into the corners of the room.

Time returns with thoughts
That bounce along the lily pads,
Laughing and skipping,
Singing and dancing,
As a butterfly rests its wings

I breathe
In and out, to and fro,
The balloon bobs in the air,
Shaking loose the leaves
That quiver and fall into the water.
He has taken the road
Long and lonely, it winds, relentless.
Wretched, it stretches,
Deeper and darker,
Wider then narrower,
Long and lonely,
On and on.

The water ripples
Winds whisper the season′s changing clime,
Thinning the branches
Thickening the gorse,
As the butterfly disappears.

He's out the other side
The beaten track burning
The place where the rivers merge, spin
That mountain
That ocean
That city where the lights dance, sing
The rhythm of a different beat.

Winter′s in the water
A dance in ice laced with snow
Freezing that taste of where your thoughts go
Along the valley
And up the spine
Within, without
The bracken, the vine

The white carpet cakes the heath
Now I can see this,
Now he has gone.

I breathe
In and out, to and fro,
The balloon bobs in the air,
Shaking loose the leaves
That quiver and fall into the water.

He has taken the road
Long and lonely, it winds, relentless.
Wretched, it stretches,
Deeper and darker,
Wider then narrower,
Long and lonely,
On and on.

That mountain
That ocean
That city
Where the lights dance...

Au bord de l'eau Feat. Karen Luke

Il est parti
La lourdeur se lève comme la brume
Un matin de printemps frais,
Laissant la lumière s'allonger
Dans les coins de la pièce.

Le temps revient avec des pensées
Qui rebondissent sur les nénuphars,
Rient et sautent,
Chantent et dansent,
Comme un papillon repose ses ailes

Je respire
Dedans et dehors, d'avant en arrière,
Le ballon flotte dans l'air,
Secouant les feuilles
Qui tremblent et tombent dans l'eau.
Il a pris la route
Longue et solitaire, elle serpente, implacable.
Misérable, elle s'étend,
Plus profonde et plus sombre,
Plus large puis plus étroite,
Longue et solitaire,
Toujours et encore.

L'eau ondule
Le vent murmure le changement climatique de la saison,
Eclaircissant les branches
Epaississant les ajoncs,
Alors que le papillon disparaît.

Il est de l'autre côté
Le chemin battu brûle
L'endroit où les rivières fusionnent, tournent
Cette montagne
Cet océan
Cette ville où les lumières dansent, chantent
Le rythme d'un rythme différent.

L'hiver est dans l'eau
Une danse dans la glace mêlée de neige
Geler ce goût de l'endroit où tes pensées vont
Le long de la vallée
Et le long de l'épine dorsale
Dedans, dehors
La fougère, la vigne

Le tapis blanc recouvre la lande
Maintenant je peux voir ça,
Maintenant il est parti.

Je respire
Dedans et dehors, d'avant en arrière,
Le ballon flotte dans l'air,
Secouant les feuilles
Qui tremblent et tombent dans l'eau.

Il a pris la route
Longue et solitaire, elle serpente, implacable.
Misérable, elle s'étend,
Plus profonde et plus sombre,
Plus large puis plus étroite,
Longue et solitaire,
Toujours et encore.

Cette montagne
Cet océan
Cette ville
Où les lumières dansent...