Текст и перевод песни David Filio - Todo Vale Hoy

Todo Vale Hoy

No puedo dormir
Porque que hoy sentido lo grande
Que es andarme vivo
Conjuntamente discernir palpando amigos
Y congregandome al sentido
Al sentido de existir

No pudedo dormir
Hoy me enteré de la importacia que se suman
Al buen momento de aflorar los sentimientosy en tal fortuna mil razones, mil razones para amar

Y con tragos y botanas y con mas de una guitarra
Cuéntame que fué tu desilusión,
Tu alegria tu nostalgia tu prescencia...
Todo vale hoy, todo vale hoy

No puedo dormir
Y es que una migo no se encuentra tan sencillo
Existen muchos que se pueden conocer
Pero mil cara falsas y otras ante el rostro
Han de poner

Hoy ya no dormí
Lánguidamente el Sol se adueña se abre trecho
Y yo me acuerdo de un amigo el buen Checho
Mi hermano filio y tantos mas tantos mas
Que hay por aqui

Y con tragos y botanas y con mas de una guitarra
Cuéntame que fué tu desilusión,
Tu alegria tu nostalgia tu prescencia...
Todo vale hoy, todo vale hoy

Y con tragos y botanas y con mas de una guitarra
Cuéntame que fué tu desilusión,
Tu alegria tu nostalgia tu prescencia...
Todo vale hoy, todo vale hoy

Сегодня всё дозволено

Не могу уснуть,
ведь сегодня я ощутил всю полноту
того, что значит жить,
общаясь с друзьями,
и постигая смысл
смысл существования.

Не могу уснуть.
Сегодня я понял, как важны те мгновения,
когда чувства расцветают, и в этом счастье тысяча причин, тысяча причин любить.

За выпивкой и закусками, под перебор гитарных струн
расскажи мне о своих разочарованиях,
своей радости, своей ностальгии, о себе...
Сегодня всё дозволено, сегодня всё дозволено.

Не могу уснуть,
ведь друга найти не так просто.
Можно познакомиться со многими,
но тысячи фальшивых лиц и другие перед лицом
они надевают.

Сегодня я не спал.
Солнце лениво прокладывает себе путь,
а я вспоминаю друга, доброго Чечо,
моего брата Филио и многих других, многих других,
что есть здесь.

За выпивкой и закусками, под перебор гитарных струн
расскажи мне о своих разочарованиях,
своей радости, своей ностальгии, о себе...
Сегодня всё дозволено, сегодня всё дозволено.

За выпивкой и закусками, под перебор гитарных струн
расскажи мне о своих разочарованиях,
своей радости, своей ностальгии, о себе...
Сегодня всё дозволено, сегодня всё дозволено.