Текст и перевод песни David Foster - Living for the Moment

Living for the Moment

On the edge of the light
We are blinded by
Our own short sight

Nothing is beyond us
We can make a difference
To the quality of life

And with each passing day
Time becomes more real in every way

Future generations
Left here with their nations
Though they never had a say

Just push replay
Edit our mistakes of yesterday
I don't think we'll ever get that far

Livin' for the moment
Makes you feel like dancin'
Wouldn't you like to have some moonlight
To add to the romancin'?

How can you keep lyin'?
Atmosphere is dyin'
I can no longer hear the music
I think the party is over

And if we could only learn
We can't cross our bridges
Once they've been burned

Please help me make a difference
Find a cause that you can stand behind
And give your heart

Look forward to
A better world because of me and you
Striving for our children's children too

Livin' for the moment
Makes you feel like dancin'
Wouldn't you like to have some moonlight
To add to the romancin'?

How can you keep lyin'?
Atmosphere is dyin'
I can no longer hear the music
I think the party is over

Жизнь одним мгновением

На грани света
Мы ослеплены
Своей собственной недальновидностью

Нет ничего невозможного для нас
Мы можем изменить
Качество жизни

И с каждым днем
Время становится реальнее во всех смыслах

Будущие поколения
Оставлены здесь со своими народами
Хотя у них никогда не было права голоса

Просто нажми на повтор
Исправь наши вчерашние ошибки
Не думаю, что мы когда-нибудь зайдем так далеко

Жить одним мгновением
Заставляет тебя хотеть танцевать
Разве ты не хотела бы немного лунного света,
Чтобы добавить романтики?

Как ты можешь продолжать лгать?
Атмосфера умирает
Я больше не слышу музыку
Думаю, вечеринка окончена

И если бы мы только могли научиться
Мы не можем перейти мост
После того, как он сгорел

Пожалуйста, помоги мне изменить ситуацию
Найди дело, которое ты можешь поддержать
И отдай свое сердце

Стремись к
Лучшему миру благодаря мне и тебе
Стремясь к лучшему и для детей наших детей

Жить одним мгновением
Заставляет тебя хотеть танцевать
Разве ты не хотела бы немного лунного света,
Чтобы добавить романтики?

Как ты можешь продолжать лгать?
Атмосфера умирает
Я больше не слышу музыку
Думаю, вечеринка окончена