Текст и перевод песни David Foster - Walkaway
Make
love
by
numbers
Занимайтесь
любовью
по
номерам
Shaken
not
stirred
Встряхнутый,
не
шевелящийся.
But
I
hang,
I
hang
on
your
every
word
Но
я
цепляюсь,
цепляюсь
за
каждое
твое
слово.
I
roll
with
the
punches
Я
катаюсь
с
кулаками.
Always
your
clown
Всегда
твой
клоун.
Do
you
remember
when
Ты
помнишь
когда
We
used
to
paint
the
town
Раньше
мы
рисовали
город.
Red,
gold,
green
and
blue
Красный,
золотой,
зеленый
и
синий.
If
you
still
believe
Если
ты
все
еще
веришь
...
That
dreams
come
true
Что
мечты
сбываются
Don't
walk
away
Не
уходи!
I
know
we'll
find
an
answer
Я
знаю,
мы
найдем
ответ.
If
you
will
stay
Если
ты
останешься
...
Don't
walk
away
Не
уходи!
There's
nothing
in
tomorrow
В
завтрашнем
дне
ничего
нет.
That
wasn't
there
in
yesterday
Вчера
этого
не
было.
All
the
heartache
Вся
эта
сердечная
боль
Too
many
nights
Слишком
много
ночей.
At
the
Heartbreak
Motel
В
мотеле
разбитых
сердец
Don't
you
give
up
Не
сдавайся!
Love
is
a
carousel
Любовь
- это
карусель.
Put
on
your
dancing
shoes
Надень
свои
танцевальные
туфли.
And
we
can
paint
this
world
И
мы
можем
нарисовать
этот
мир.
Red,
gold,
green
and
blue
Красный,
золотой,
зеленый
и
синий.
If
you
still
believe
in
me
and
you
Если
ты
все
еще
веришь
в
меня
и
в
себя
...
Don't
walk
away
Не
уходи!
I
know
we'll
find
an
answer
Я
знаю,
мы
найдем
ответ.
If
you
will
stay
Если
ты
останешься
...
Don't
walk
away
Не
уходи!
There's
nothing
in
tomorrow
В
завтрашнем
дне
ничего
нет.
That
wasn't
there
in
yesterday
Вчера
этого
не
было.
I'm
sad,
so
sad
Мне
грустно,
так
грустно.
This
can't
be
the
end
Это
не
может
быть
концом.
It's
not
my
fault
Это
не
моя
вина.
There's
rain
on
the
wind
Дождь
на
ветру.
Reach
out
and
touch
Протяни
руку
и
прикоснись.
Before
it's
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно.
To
save
our
love
Чтобы
спасти
нашу
любовь
Baby,
don't
you
walk
away
Детка,
не
уходи!
Don't
turn
your
back
on
me
Не
поворачивайся
ко
мне
спиной.
Don't
walk
away
Не
уходи!
I
know
we'll
find
an
answer
Я
знаю,
мы
найдем
ответ.
If
you
will
stay
Если
ты
останешься
...
Don't
walk
away
Не
уходи!
Just
stay
with
me
baby
(Don't
walk
away)
Просто
останься
со
мной,
детка
(не
уходи).
Don't
walk
away
Не
уходи!
The
storm
is
over
and
the
silver
linings
shine
Буря
закончилась,
и
серебряные
накладки
сияют.
Yeah
don't
walk
away
Да
не
уходи
Don't
walk
away
Не
уходи!
The
skies
are
clearing
and
I
know
Небо
проясняется
и
я
знаю
You'll
still
be
mine
(Yeah
Don't
walk
away)
Ты
все
еще
будешь
моей
(Да,
не
уходи).
Baby
please,
don't
you
leave
me
Детка,
пожалуйста,
не
оставляй
меня.
Don't
walk
away
Не
уходи!
The
storm
is
over
and
the
silver
(baby
please?)
Буря
закончилась,
и
серебро
(детка,
пожалуйста?)
(Don't
walk
away)
(Не
уходи!)
The
skies
are
clearing
and
I
know
(Don't
walk
away)
Небеса
проясняются,
и
я
знаю
(Не
уходи).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Hill, Peter Sinfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.