Текст и перевод песни David Foster - Who's Gonna Love You Tonight

Who's Gonna Love You Tonight

You walk in, the room stops moving
Every heart is yours for stealing
And every man has to have you
You must live for this feeling
This is heaven for you
Holding souls in your hand
Making love to every eye
That you draw in every man

Who's gonna love you tonight
Who's gonna watch you turn out the light
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

The feel in the air gets tighter
The fire in your eyes gets brighter
Nobody better, making it look easy
You're slowly driving these boys crazy
One, only one
Gets to hear you scream tonight
But you like this part the best
When they wait as you decide

Who's gonna love you tonight
Who's gonna watch you turn out the light
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

Who's gonna love you
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

Who's gonna love you tonight
Who's gonna watch you turn out the light
Every woman here can see
Every man would kill to be
Who's gonna love you tonight

Qui va t'aimer ce soir

Tu entres, la pièce s'immobilise
Chaque cœur est à toi pour le voler
Et chaque homme doit t'avoir
Tu dois vivre pour ce sentiment
C'est le paradis pour toi
Tenir des âmes dans ta main
Faire l'amour à chaque œil
Que tu attires chaque homme

Qui va t'aimer ce soir
Qui va te voir éteindre la lumière
Chaque femme ici peut voir
Chaque homme tuerait pour être
Qui va t'aimer ce soir

Le ressenti dans l'air devient plus serré
Le feu dans tes yeux devient plus brillant
Personne de mieux, le faisant paraître facile
Tu rends ces garçons lentement fous
Un, un seul
A le droit de t'entendre crier ce soir
Mais tu aimes cette partie le mieux
Quand ils attendent que tu décides

Qui va t'aimer ce soir
Qui va te voir éteindre la lumière
Chaque femme ici peut voir
Chaque homme tuerait pour être
Qui va t'aimer ce soir

Qui va t'aimer
Chaque femme ici peut voir
Chaque homme tuerait pour être
Qui va t'aimer ce soir

Qui va t'aimer ce soir
Qui va te voir éteindre la lumière
Chaque femme ici peut voir
Chaque homme tuerait pour être
Qui va t'aimer ce soir