Текст и перевод песни David Frizzell - Black and White

Black and White

She said "Why is it that you cannot seem to cough up a reason as to
Why you threw me into the Winter to freeze?"
I said "I cannot deliver to you a simple answer,
For it is far too complex for my complex to conceive.
I just let you go, to let you go.
I rain away, found drugs.
I don't think you deserve what I was.
And more importantly now, what I have become."
So now you say, you say, you say...

"Don't you know that I am exactly what you wanted?
And still am what you want, and what you need.
But you seem to have forgotten, the promises you promised,
Where you do not forget about me."

You chase the time apart with alcohol and a fresh vibrant flame.
Though I do question the value within the hue.
While I'm held in the arms of a friend, nearly drank myself to death,
I spill of how it's always been about you.

Then that morning we made the sweetest love.
I walked you outside to watch the sun,
As it rose to resemble you and I.
Days later the moon shone upon your lies.
So now I say, I say, I say...

"Don't you know that I am exactly what you wanted?
And still am what you want, and what you need.
But you seem to have forgotten,
The promises you promised,
Where you do not forget about me."

Hurry, hurry, hurry like I
Scurry, scurry, scurry away.
Hurry, hurry, hurry before
I get carried away. Don't you know that I am exactly what you wanted?
And still am what you want, and what you need.
But you seem to have forgotten,
The promises you promised,
Where you do not forget about me.

Черное и белое

Она сказала: "Почему ты не можешь назвать причину,
почему ты бросил меня замерзать зимой?"
Я сказал: "Я не могу дать тебе простой ответ,
потому что это слишком сложно для моего разума.
Я просто отпустил тебя, чтобы ты ушла.
Я ушел, нашел утешение в наркотиках.
Я не думаю, что ты заслуживаешь того, кем я был.
И, что более важно, кем я стал".
Теперь ты говоришь, говоришь, говоришь...

"Разве ты не знаешь, что я именно то, чего ты хотел?
И до сих пор являюсь тем, чего ты хочешь и в ком нуждаешься.
Но, кажется, ты забыл данные тобой обещания,
Что ты не забудешь меня".

Ты заполняешь время разлуки алкоголем и новым ярким пламенем.
Хотя я сомневаюсь в ценности этого оттенка.
Пока меня держат в объятиях друга, я чуть не спился до смерти,
Рассказывая о том, как все всегда вращалось вокруг тебя.

Потом тем утром мы занимались самой сладкой любовью.
Я вывел тебя на улицу, чтобы посмотреть на солнце,
Когда оно вставало, напоминая нас с тобой.
Несколько дней спустя луна осветила твою ложь.
Теперь я говорю, говорю, говорю...

"Разве ты не знаешь, что я именно то, чего ты хотел?
И до сих пор являюсь тем, чего ты хочешь и в ком нуждаешься.
Но, кажется, ты забыла,
Данные тобой обещания,
Что ты не забудешь меня".

Спеши, спеши, спеши, как я
Убегаю, убегаю, убегаю прочь.
Спеши, спеши, спеши, пока
Я не увлекся. Разве ты не знаешь, что я именно то, чего ты хотела?
И до сих пор являюсь тем, чего ты хочешь и в ком нуждаешься.
Но, кажется, ты забыла,
Данные тобой обещания,
Что ты не забудешь меня".