Текст и перевод песни David Garrett feat. Royal Philharmonic Orchestra & Franck Van der Heijden & Nicole Scherzinger - Serenity

Serenity

When we find ourselves in changeable times
Everyday, there's one more mountain to climb
When you feel a drift like leaves on a breeze
Find a room in your heart, called serenity

If you find you are ever losing yourself
Your reflection appears to be somebody else
When the love that you seek is just out of reach
You will find it resides in serenity

When the best days of your life feel over too soon
Look over the horizon, behind the crescent moon
Out in the forever, beyond Jupiter and Mars
There's far more to the universe, than the brightest shining stars

All the restless and broken, washed on the shore
Feel ground beneath your feet, you are lost no more
You can rest assured you will never be alone, alone

If in joy and in love, never bow down to hate
Live in peace and health, for it's never too late
Look within and be free, from fear and you'll see that you'll find your way

That's when you will know you found a way to the sweetest serenity

Безмятежность

Когда мы оказываемся в переменчивые времена,
Каждый день приходится покорять новую вершину.
Когда ты чувствуешь себя уносимой, словно лист на ветру,
Найди в своем сердце комнату, называемую безмятежностью.

Если ты когда-нибудь почувствуешь, что теряешь себя,
Твое отражение покажется тебе кем-то другим.
Когда любовь, которую ты ищешь, окажется вне досягаемости,
Ты найдешь ее в безмятежности.

Когда лучшие дни твоей жизни кажутся слишком короткими,
Взгляни за горизонт, за серп луны.
Там, в вечности, за Юпитером и Марсом,
Во Вселенной гораздо больше, чем самых ярких звезд.

Все беспокойные и разбитые, выброшенные на берег,
Почувствуйте землю под ногами, вы больше не потеряны.
Ты можешь быть уверена, что никогда не будешь одна, одна.

В радости и любви никогда не склоняйся перед ненавистью.
Живи в мире и здравии, ведь никогда не поздно.
Загляни внутрь себя и освободись от страха, и ты увидишь, что найдешь свой путь.

Тогда ты узнаешь, что нашла путь к сладостной безмятежности.