Текст и перевод песни David Garrick - I've Found a Love

Baby, I've never had a single thing in my life I could call my own

Детка, в моей жизни никогда не было ничего, что я мог бы назвать своим.

There you were, holding a love so true

Ты был там, держа в руках такую искреннюю любовь.

Now I've got a home, now I've got a home I've found a love, hidden in a backstreet

Теперь у меня есть дом, теперь у меня есть дом, я нашел любовь, спрятанную в закоулке.

I've found a love, baby

Я нашел свою любовь, детка.

I've found a love, hidden in a backstreet

Я нашел любовь, спрятанную в закоулке.

Hidden away from the world, baby Baby, you really make me feel like a king, a king without a crown

Спрятавшись от мира, детка, детка, ты действительно заставляешь меня чувствовать себя королем, королем без короны.

But darlin', promise me one little thing: that you won't let me down I've found a love, hidden in a backstreet

Но, дорогая, пообещай мне одну маленькую вещь: что ты не подведешь меня, я нашел любовь, спрятанную в закоулке.

I've found a love, baby

Я нашел свою любовь, детка.

I've found a love, hidden in a backstreet

Я нашел любовь, спрятанную в закоулке.

Hidden away from the world, baby Don't ever tell me lies baby

Спрятавшись от всего мира, детка, никогда не говори мне лжи, детка.

Don't take it for a ride baby

Не принимай это всерьез детка

Just stay here by my side baby

Просто останься здесь, рядом со мной, детка.

We won't ever stop I've found a love, hidden in a backstreet

Мы никогда не остановимся, я нашел любовь, спрятанную в закоулке.

I've found a love, baby

Я нашел свою любовь, детка.

I've found a love, hidden in a backstreet

Я нашел любовь, спрятанную в закоулке.

Hidden away from the world, baby

Спрятана от мира, детка.

Оцените перевод

Авторы: Cat Stevens, Yusuf Islam

Альбом

The Pye Anthology

дата релиза

01-08-2013

1 Go
2 Don't Go Out Into the Rain
3 What Becomes of the Broken Hearted
4 Theme for a Wishing Heart
5 Dancing in the Street
6 The Gentle People
7 Unchained Melody
8 Then You Can Tell Me Goodbye
9 That's How Love Goes
10 Please Stay
11 Ave Maria
12 Rainbow
13 Somewhere
14 I'll Be Home
15 Flutterby Butterfly
16 Maypole Mews
17 Like to Get to Know You Better
18 Poor Little Me
19 Molly with the Hair Like Silver
20 Big Brother's Heart
21 Crystal Ball
22 I'll Wait for You
23 Monsieur Dupont
24 Don't Take Your Guns to Town
25 Only a Rose
26 A Little Bit of This (And a Little Bit of That)
27 Because You Come to Me
28 I Got the Feelin'
29 The Story of My Life
30 When the World Was Our Own
31 One Little Smile
32 We Must Be In Love
33 Lady Jane
34 Let's Go Somewhere
35 Dear Mrs. Applebee
36 You're What I'm Living For
37 So Much Love
38 I'm Looking Straight at You
39 A Groovy Kind of Love
40 Liza Brown
41 Spicks and Specks
42 You Don't Know
43 I've Been Lovin' You Too Long
44 Ain't Gonna Lie
45 Master John (The Preacher's Son)
46 It's Just Not That Easy
47 The Man Who Took the Valise Off the Floor of Grand Central Station At Noon
48 I've Found a Love
49 (You Can't Hide) A Broken Heart
50 A Certain Misunderstanding
51 Please Mr. Movingman
52 Yellow Balloon
53 What Can a Man Do
54 Dandy

Еще альбомы

Apassionata

2019