Текст и перевод песни David Garza - Baptiste

Baptiste

Garance - yes just like the flower
I've got a lonely message for you
The marionette's in the ballroom laughing
Baptiste the clown
Up in the gods now they're laughing
Garance has a heart like a vase
The man has fingers like flowers blooming
BBptiste the clown

Humming this tune that I just heard
A melody I barely know
A song for the children of paradise
Baptiste the clown
Asks himself who am I

Ah - don't sing only half the song
Ah - can't you hear us sing along
Yawning words waiting
For the moon to come closer

How can he kill without mercy
Just to dress up like a king
Under the makeup his face is flooding
Baptiste the clown
Says take me home

Suffering's not such a blessing
You're everyone and nobody now
The sleepwalker's up on the rooftop waltzing
Baptiste the clown
Asks himself who am I

Батист

Гаранс - да, совсем как цветок,
У меня есть послание для тебя, послание одиночества.
Марионетка в бальном зале смеётся,
Батист-клоун.
На галерке смеются,
У Гаранс сердце, как ваза,
У мужчины пальцы, как распускающиеся цветы,
Батист-клоун.

Напеваю эту мелодию, которую только что услышал,
Мелодию, которую едва знаю,
Песню для детей райка,
Батист-клоун
Спрашивает себя, кто я.

Ах, не пой только половину песни,
Ах, разве ты не слышишь, как мы подпеваем,
Слова зевают,
Ожидая, когда луна приблизится.

Как он может убивать без пощады,
Просто чтобы нарядиться королем?
Под гримом его лицо залито слезами,
Батист-клоун
Просит отвести его домой.

Страдание - не такое уж благословение,
Ты теперь и все, и никто,
Лунатик танцует вальс на крыше,
Батист-клоун
Спрашивает себя, кто я.