Butterflies - David Garza перевод на немецкий

Butterflies

Speaking of the truth, i like to hear that once in a while
And i'll even listen to all your vanity
Utter lies are like butterflies
They just both die in a couple of days

Show me all your proof, put it right in front of my eyes
And i'll even listen to all your vanity
Utter lies are like butterflies
They just both die in a couple of days

And what's in me and what's in you, we're just bricks on the floor
Solid ground for standing when we kick down the door
And it leaves my heart room for expanding on you
It gets to me, but you don't have to wait for me
Because i'm already yours

Tell me about your life, i'd like to hear that story again
Especially the part about your vanity
Honest words are like august thirds
They just both come maybe once in a year

And keeping your opinions to a quiet little hush
It's like brushing your teeth with a razor, shaving with a toothbrush
Just leaves your heart room for exploding all over me
And then it gets to you, but you don't have to wait for me
Because i'm already yours

Tell me about your life, ild like to hear that story again
Especially the part about your vanity
Utter lies are like butterflies
They just both die in a couple of days

Schmetterlinge

Wenn von der Wahrheit die Rede ist, höre ich das gern mal
Und ich hör mir auch all deine Eitelkeit an
Leere Lügen sind wie Schmetterlinge
Sie sterben beide nach ein paar Tagen

Zeig mir all deine Beweise, leg sie direkt vor meine Augen
Und ich hör mir auch all deine Eitelkeit an
Leere Lügen sind wie Schmetterlinge
Sie sterben beide nach ein paar Tagen

Und was in mir und dir ist, wir sind nur Steine auf dem Boden
Fester Grund zum Stehen, wenn wir die Türe eintreten
Und das lässt mein Herz Raum, sich für dich auszudehnen
Es berührt mich, aber du musst nicht auf mich warten
Weil ich schon dein bin

Erzähl mir von deinem Leben, diese Geschichte hör ich gern nochmal
Besonders den Teil über deine Eitelkeit
Ehrliche Worte sind wie der dritte August
Sie kommen beide vielleicht einmal im Jahr

Deine Meinung in dich hineinzufressen, still zu verschweigen
Das ist wie Zähneputzen mit einem Rasiermesser, Rasieren mit einer Zahnbürste
Lässt dein Herz nur Raum, über mir zu explodieren
Und dann trifft es dich, aber du musst nicht auf mich warten
Weil ich schon dein bin

Erzähl mir von deinem Leben, ich hör diese Geschichte gern nochmal
Besonders den Teil über deine Eitelkeit
Leere Lügen sind wie Schmetterlinge
Sie sterben beide nach ein paar Tagen