Текст и перевод песни David Garza - Flower

Flower

You're my little flower,
Flower, flower.
I remember when
You were in my hands.
Time falls like a shower
When I see you flower.

There's a place where grace will take me to you,
I'll breathe through you.
Under life you'll find me waiting for this:
Pain to end
With your kiss.
Stay another hour
Flower, flower.
Bloom under the light
Of the moon tonight.
The only thing I'm sure
Is you're
My little flower.

Someday you will fade, only to blossom,
Wanting, haunting.
Long after your petals die and crumble,
You're still the one I call
My little flower.

You're my little flower,
Flower, flower.
Closer come be near
Winter's almost here.
Time falls like a shower
It's now or never
Flower,
Flower.

Fleur

Tu es ma petite fleur,
Fleur, fleur.
Je me souviens quand
Tu étais dans mes mains.
Le temps tombe comme une pluie
Quand je te vois, fleur.

Il y a un endroit où la grâce me conduira vers toi,
Je respirerai à travers toi.
Sous la vie, tu me trouveras attendant ceci :
La douleur pour finir
Avec ton baiser.
Reste encore une heure
Fleur, fleur.
Épanouis-toi sous la lumière
De la lune ce soir.
La seule chose dont je suis sûr
C'est que tu es
Ma petite fleur.

Un jour tu faneras, seulement pour refleurir,
Envie, hanter.
Longtemps après que tes pétales soient morts et effondrés,
Tu es toujours celle que j'appelle
Ma petite fleur.

Tu es ma petite fleur,
Fleur, fleur.
Approche-toi, sois plus près
L'hiver arrive.
Le temps tombe comme une pluie
C'est maintenant ou jamais
Fleur,
Fleur.