Текст и перевод песни David Garza - Tell You

Tell You

If i could speak in tongues
If i wasnt so dumb
If i could talk in rhyme
I'd tell you all the time

I'd set your soul free
I'd set you on my knee
I'd whisper night and day
But I'm too scared to say

I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I love you

Remember when we met?
How could i forget
The party was a riot
But i just sat there quiet

No not much has changed
Our hearts are still the same
But I'm still in my shell
And how I wish like hell

I could tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
I love you

No listen
As much as I regret, no wishin
There's no need to doubt, it's true, i love you
I just cant spit it out

If i could turn back years
I'd scream it in your ears
From the moment you wake up
You couldn't pay me to hush up

If i could fly a plane
If i could spell your name
I'd write it in the sky
If i wasn't so shy

I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I loved you

Do you miss me?
Ooh that much is true when you worry
There's never been a doubt, it's true, i love you
I just cant spit it out

If i could speak in tongues
If i wasnt so dumb
If i could talk in rhyme
I'd tell you all the time

I'd tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
Tell you, I'd tell you
I love you

Tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I'd tell you, I'd tell you
I love you

Te dire

Si je pouvais parler en langues
Si je n'étais pas si bête
Si je pouvais parler en rimes
Je te le dirais tout le temps

Je libérerais ton âme
Je te mettrais sur mes genoux
Je te chuchoterais jour et nuit
Mais j'ai trop peur de le dire

Je te le dirais, je te le dirais
Je te le dirais, je te le dirais
Je te le dirais, je te le dirais
Je t'aime

Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
Comment pourrais-je oublier
La fête était un désastre
Mais je suis resté assis là, silencieux

Non, pas grand-chose n'a changé
Nos cœurs sont toujours les mêmes
Mais je suis toujours dans ma coquille
Et comme j'aimerais tant

Je pourrais te le dire, je te le dirais
Te le dire, je te le dirais
Te le dire, je te le dirais
Je t'aime

Non, écoute
Autant que je le regrette, pas de souhaits
Il n'y a pas besoin de douter, c'est vrai, je t'aime
Je ne peux tout simplement pas le dire

Si je pouvais revenir en arrière
Je te le crierais aux oreilles
Dès que tu te réveilles
Tu ne pourrais pas me payer pour me faire taire

Si je pouvais piloter un avion
Si je pouvais épeler ton nom
Je l'écrirais dans le ciel
Si je n'étais pas si timide

Je te le dirais, je te le dirais
Je te le dirais, je te le dirais
Je te le dirais, je te le dirais
Je t'aimais

Est-ce que tu me manques ?
Ooh, c'est tellement vrai quand tu t'inquiètes
Il n'y a jamais eu aucun doute, c'est vrai, je t'aime
Je ne peux tout simplement pas le dire

Si je pouvais parler en langues
Si je n'étais pas si bête
Si je pouvais parler en rimes
Je te le dirais tout le temps

Je te le dirais, je te le dirais
Te le dire, je te le dirais
Te le dire, je te le dirais
Je t'aime

Te le dire, je te le dirais
Je te le dirais, je te le dirais
Je te le dirais, je te le dirais
Je t'aime