Текст и перевод песни David Gates - Can I Call You
If
I'm
sitting
all
alone
and
I
find
my
telephone
Si
je
suis
assis
tout
seul
et
que
je
trouve
mon
téléphone
Can
I
call
you?
Puis-je
t'appeler
?
If
I
spoke
to
you
before,
but
I
need
to
tell
some
more
Si
je
t'ai
déjà
parlé,
mais
que
j'ai
besoin
de
te
dire
d'autres
choses
Can
I
call
again?
Puis-je
te
rappeler
?
A
telephone
just
ain't
enough
Un
téléphone
n'est
tout
simplement
pas
assez
When
this
lonely
night
gets
just
too
tough
to
take
Quand
cette
nuit
solitaire
devient
trop
dure
à
supporter
Can
I
come
on
your
door
knockin'
Puis-je
frapper
à
ta
porte
When
we're
done
through
talking
Quand
on
a
fini
de
parler
Can
I
call
you?
Puis-je
t'appeler
?
Cause
I
need
love
so
badly
Parce
que
j'ai
tellement
besoin
d'amour
To
ever
see
me
through
Pour
me
faire
passer
à
travers
ça
That's
why
I
keep
reaching
out
for
you
C'est
pourquoi
je
continue
de
tendre
la
main
vers
toi
If
my
money's
runnin'
low
and
I
need
a
place
to
go
Si
mon
argent
est
épuisé
et
que
j'ai
besoin
d'un
endroit
où
aller
Can
I
call
you?
Puis-je
t'appeler
?
If
I
get
a
fresh
supply
of
some
wine
to
get
us
high
Si
j'ai
un
nouveau
stock
de
vin
pour
nous
faire
planer
Should
I
call
you
up?
Devrais-je
t'appeler
?
If
I
dread
you
should
discover,
that
I
tried
another
lover
Si
je
crains
que
tu
découvres
que
j'ai
essayé
avec
une
autre
Just
to
see
how
good
you
are,
baby
Juste
pour
voir
à
quel
point
tu
es
bien,
bébé
When
you're
all
done
screaming,
shouting
Quand
tu
auras
fini
de
crier,
de
hurler
---
throwing
things
and
pouting
---
de
lancer
des
choses
et
de
faire
la
moue
Can
I
call
you?
Puis-je
t'appeler
?
Cause
I
need
you
so
near
me,
I
can't
let
you
go
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
si
près
de
moi,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
So
don't
ever
tell
me,
tell
me
"no"
Alors
ne
me
dis
jamais,
ne
me
dis
jamais
"non"
(Solos)
(Solos)
Cause
I
need
love
so
badly
Parce
que
j'ai
tellement
besoin
d'amour
To
ever
see
me
through
Pour
me
faire
passer
à
travers
ça
That's
why
I
keep
reaching
out
for
you
C'est
pourquoi
je
continue
de
tendre
la
main
vers
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.