Between Two Points (with Romany Gilmour) - David Gilmour перевод на русский

Between Two Points (with Romany Gilmour)

Broke an early promise
Put trust in an unknown
Fell headlong into the arms
Of the first that stirred me

Unsteadied a steady heart
And took me to a place I've never been
A place I've never been since

Stopped hoping at an early age
Stopped guessing at an early age
Start accepting things from day one
And then things can't go too wrong

Just let them walk all over you
Laugh through the punches and the pain
Let the life-blood drain away from you
They're right, you're wrong

And you can see it in the way they look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave

And when the sky begins to fall
The blame, all along in you is yours
Wakes you with a fever at five
Your guardian angel gives up the ghost

And you can see it in the way they look at you
Feel it in the way they treat you
Always the last to know
Always the first to leave

Just let them walk all over you (they're right, you're wrong)
Laugh through the punches and the pain (they're right, you're wrong)
Let the life-blood drain away from you (they're right, you're wrong)
They're right, you're wrong

Между двумя точками (с Романи Гилмор)

Нарушил раннее обещание
Вверил доверие незнакомке
Бросился с головой в объятия
Первой, что взволновала меня

Поколебал твоё стойкое сердце
И привёл меня в место, где я не был
В место, где не был с тех пор

Перестал надеяться рано
Перестал гадать рано
Начни с первого дня принимать всё
И тогда всё не пойдёт так уж плохо

Просто дай им ходить по тебе
Смейся сквозь удары и боль
Позволь жизненной силе тебя покинуть
Они правы, а ты нет

И ты видишь это в их взгляде на тебя
Чувствуешь это в том, как с тобой обращаются
Всегда последней узнаёшь
Всегда первой уходишь

И когда небо начинает падать
Вся вина, всё это время, твоя
Будит тебя с жаром в пять
Твой ангел-хранитель оставляет тебя

И ты видишь это в их взгляде на тебя
Чувствуешь это в том, как с тобой обращаются
Всегда последней узнаёшь
Всегда первой уходишь

Просто дай им ходить по тебе (они правы, а ты нет)
Смейся сквозь удары и боль (они правы, а ты нет)
Позволь жизненной силе тебя покинуть (они правы, а ты нет)
Они правы, а ты нет