Текст и перевод песни David Gilmour feat. David Bowie - Arnold Layne (feat. David Bowie) - Live From The Royal Albert Hall, May 2006

Arnold Layne (feat. David Bowie) - Live From The Royal Albert Hall, May 2006

Arnold Layne
Had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine
On the wall, hung a tall mirror
Distorted view
See through baby blue
He dug it
Oh Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know
Two to know
Two to know
Why can't you see?
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne
Now he's caught, a nasty sort of person
They gave him time
Doors bang, chain gang
He hate it
Oh Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know
Two to know
Two to know
Why can't you see?
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne don't do it again

Арнольд Лейн (совместно с Дэвидом Боуи) - Запись с концерта в Альберт-холле, май 2006

Арнольд Лейн
Имел странное хобби,
Коллекционировал одежду,
Стирал при лунном свете,
Она ему шла,
На стене висело высокое зеркало,
Искажённый вид,
Прозрачный детский голубой,
Он это копал,
О, Арнольд Лейн,
Это не то же самое, нужно двое, чтобы понять,
Двое, чтобы понять,
Двое, чтобы понять,
Двое, чтобы понять,
Почему ты не видишь?
Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн,
Теперь он пойман, отвратительный тип,
Ему дали срок,
Хлопают двери, звенят цепи,
Он ненавидит это,
О, Арнольд Лейн,
Это не то же самое, нужно двое, чтобы понять,
Двое, чтобы понять,
Двое, чтобы понять,
Двое, чтобы понять,
Почему ты не видишь?
Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн, не делай этого снова.