Текст и перевод песни David Gilmour - A Boat Lies Waiting (Live at Pompeii 2016)

A Boat Lies Waiting (Live at Pompeii 2016)

Something I never knew
In silence I'd hear you
And a boat lies waiting
Still your clouds all flaming
That old time easy feeling

What I lost was an ocean
Now I'm drifting through without you
In this sad barcarolle

What I lost was an ocean
And I'm rolling right behind you
In this sad barcarolle

It rocks you like a cradle
It rocks you to the core
You'll sleep like a baby
As it knocks at Death's door

Un bateau attend (Live à Pompéi 2016)

Quelque chose que je ne savais pas
Dans le silence, je t'entendais
Et un bateau attend
Tes nuages sont toujours en feu
Ce sentiment de facilité d'antan

Ce que j'ai perdu, c'est un océan
Maintenant, je dérive sans toi
Dans cette triste barcarolle

Ce que j'ai perdu, c'est un océan
Et je suis juste derrière toi
Dans cette triste barcarolle

Il te berce comme un berceau
Il te berce jusqu'au fond de ton âme
Tu dormiras comme un bébé
Alors qu'il frappe à la porte de la Mort