Текст и перевод песни David Gilmour - Dancing Right In Front of Me
Maybe
I
should
have
shown
you
a
clearer
plainer
truth
Может
быть,
мне
надо
было
показать
тебе
более
ясную
и
простую
истину?
That
doesn't
care
about
summer
and
less
about
youth
Это
не
заботиться
о
лете
и
меньше
об
молодости
Now
in
this
silence
what
more
is
there
to
do
Теперь
в
этой
тишине,
что
ещё
можно
сделать?
Something
has
broken
in
me
and
in
you
Что-то
сломалось
во
мне
и
тебе
In
watchful
dependence
a
satellite
spins
В
бдительной
зависимости
вертится
спутник
Cautiously
circling
the
space
that
I'm
in
Осторожно,
кружу,
по
пространству,
в
котором
нахожусь
It's
bouncing
me
signals
- distorted
by
time
Он
посылает
мне
сигналы
искажённые
временем
And
I'm
stuck
here
waiting
for
the
stars
to
align
Я
застрял
здесь,
ожидаю
пока
звёзды,
сойдутся
в
ряд
Dancing
right
in
front
of
me,
all
the
lives
I
once
could
see
Танцует
пряма
передо
мной
все
жизни,
которые
я
вижу
Slipping
to
and
slipping
fro,
disappearing
Скользит
туда-сюда
исчезая
Who's
to
know
where
they
have
gone
- just
out
of
sight
Кто
знает,
куда
они
ушли
просто
с
глаз
долой
Into
the
shadows
of
my
night
В
тени
моей
ночи
Who
started
out
as
stars
in
my
eyes
Кто
начинал
как
звёзды
в
моих
глазах?
There's
a
wide
horizon,
go
on
now
take
a
chance
Там
широкий
горизонт,
давай
рискни!
Your
star
is
shining
it
lights
a
brighter
path
Твоя
звезда
сияет,
она
освещает
светлая
путь
It's
all
there
inside
you,
take
one
day
at
a
time
Это
всё
внутри
тебя
бери
день
за
днём
Reeling,
freewheeling,
I
want
to
watch
you
fly
Шатаясь,
гуляя,
я
хочу
наблюдать
за
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Jon Gilmour, Polly Anne Samson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.