Текст и перевод песни David Gilmour - Smile

Smile

Would this do
To make it all right
While sleep has taken you
Where I'm out of sight
I'll make my getaway
Time on my own
Search for a better way
To find my way home to your smile
Wasting days and days
On this fight
Always down and up
Half the night
Hopeless to reminisce
Through the dark hours
We'll only sacrifice
What time will allow us
You're sighing... sighing
All alone
Though you're right here
Now it's time to go
From your sad stare
Make my getaway
Time on my own
Leaving's a better way
To find my way home
To your smile
Your smile...

Улыбка

Поможет ли это
Все исправить,
Пока сон унес тебя,
Туда, где меня нет рядом.
Я сбегу,
Побуду один,
Найду способ лучше,
Вернуться домой, к твоей улыбке.
Тратим дни и дни
На эту борьбу,
Всегда то взлеты, то падения,
Половину ночи.
Бесполезно вспоминать
Сквозь темные часы,
Мы лишь пожертвуем
Тем, что время позволит нам.
Ты вздыхаешь... вздыхаешь
В полном одиночестве,
Хотя ты прямо здесь.
Теперь пора уйти
От твоего печального взгляда,
Сбежать,
Побыть одному.
Уход — лучший способ
Найти дорогу домой,
К твоей улыбке.
К твоей улыбке...