Текст и перевод песни David Gilmour - Where We Start

Where We Start

Where we start
Is where we end
We step out sweetly
With nothing planned
Along by the river
We feed bread to the swans
And then over the footbridge
To the woods beyond
We walk ourselves weary
You and I
There's just this moment
I light a campfire
Away from the path
We lie in the bluebells
A woodpecker laughs
Time passes slowly
Our hearts entwined
All of the dark times left behind
The day is done
The sun sinks low
We fold up the blanket
It's time to go
We walk ourselves weary
Arm in arm
Back through the twilight
Home again
We're home again
We waltz in the moonlight
And the embers glow
So much behind us
Still far to go
Still far to go

Là où nous commençons

Là où nous commençons
C'est là où nous finissons
Nous sortons tendrement
Sans rien prévoir
Le long de la rivière
Nous donnons du pain aux cygnes
Puis sur la passerelle
Vers les bois plus loin
Nous nous promenons jusqu'à l'épuisement
Toi et moi
Il n'y a que ce moment
J'allume un feu de camp
Loin du sentier
Nous nous allongeons dans les jacinthes des bois
Un pivert rit
Le temps passe lentement
Nos cœurs s'entremêlent
Tous les moments sombres laissés derrière
La journée est finie
Le soleil se couche
Nous plions la couverture
Il est temps de rentrer
Nous nous promenons jusqu'à l'épuisement
Bras dessus bras dessous
À travers le crépuscule
De retour à la maison
Nous sommes de retour à la maison
Nous valsons au clair de lune
Et les braises brillent
Tant de choses derrière nous
Encore loin d'arriver
Encore loin d'arriver