Текст и перевод песни David Gray - Full Steam

Full Steam

All our lives we've dreamed about it
Just to find that it was never real
This sure ain't no great Valhalla
Coming closer each turn of the wheel
Forlorn, adrift on seas of beige
In this, our Golden Age

Even in our darkest hour
Never thought that it could get so bad
Bullied, suckered, pimped and patronised
Every day your tawdry little lives
So loose your head
And step within
The silence deafening

Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it
You saw it coming
And I saw it coming but still
Running full steam ahead

In and out of consciousness
It breaks my heart to see you like this
Crying, wringing hands and cursing fate
Always so little far too late
It's 3 a.m., I'm wide awake
There's still one call to make

Now you saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it
You saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it

Running full steam ahead
Running full steam ahead
Running full steam (still we bought it)
Gonna cover my eyes
Gonna cover my eyes
Running full steam (still we bought it)

Now you (saw it coming)
And I (saw it coming)
We all saw it coming
But we still bought it
You saw it coming
And I saw it coming
We all saw it coming
But we still bought it

Полный ход

Всю нашу жизнь мы мечтали об этом,
Только чтобы обнаружить, что это никогда не было реальным.
Это точно не великая Вальхалла,
Мы приближаемся к ней с каждым оборотом колеса.
Одинокие, дрейфующие по бежевым морям
В этом нашем Золотом Веке.

Даже в наш самый темный час
Я никогда не думал, что все может стать настолько плохо.
Запуганные, обманутые, используемые и опекаемые,
Каждый день ваши безвкусные маленькие жизни...
Так что потеряй голову
И шагни внутрь,
В оглушающую тишину.

Ты видела, что это грядет,
И я видел, что это грядет,
Мы все видели, что это грядет,
Но мы все равно купились.
Ты видела, что это грядет,
И я видел, что это грядет, но все еще
Мчусь на полном ходу вперед.

То в сознании, то без,
Мне разбивает сердце видеть тебя такой.
Плачущей, заламывающей руки и проклинающей судьбу,
Всегда так мало и слишком поздно.
3 часа ночи, я не сплю,
Еще один звонок нужно сделать.

Ты видела, что это грядет,
И я видел, что это грядет,
Мы все видели, что это грядет,
Но мы все равно купились.
Ты видела, что это грядет,
И я видел, что это грядет,
Мы все видели, что это грядет,
Но мы все равно купились.

Мчусь на полном ходу вперед,
Мчусь на полном ходу вперед,
Мчусь на полном ходу (мы все равно купились),
Закрою глаза,
Закрою глаза,
Мчусь на полном ходу (мы все равно купились).

Ты (видела, что это грядет),
И я (видел, что это грядет),
Мы все видели, что это грядет,
Но мы все равно купились.
Ты видела, что это грядет,
И я видел, что это грядет,
Мы все видели, что это грядет,
Но мы все равно купились.