House with No Walls - David Gray перевод на французский

House with No Walls

Face turned away
From what you must say
So each to his reckless reward
I've torn up the track
There's no turning back
Each day now a journey toward
That house with no walls
That house with no walls
That house with no walls

The pure mountain air
A robe we shall wear
I'm calling these spirits to rise
For all the high bluff
Well they see well enough
It's there when they look in our eyes
That house with no walls
That house with no walls
That house with no walls
Mark it well
When I walk through that door
I'm a whole different person, not me anymore
Can't you tell from the sound my voice makes?
I'm a fish flashing silver
Jumping clear out the lake
(Humming)

Children of the freeze
Some quiet if you please
Your father's got something to say
You've tarried too long
And seeing it all wrong
And he bids you come home right away
To that house with no walls
That house with no walls
That house with no walls
(Humming)

Maison sans murs

Visage détourné
De ce que tu dois dire,
Alors chacun vers sa récompense insouciante.
J'ai déchiré le chemin,
Il n'y a pas de retour en arrière.
Chaque jour est maintenant un voyage vers
Cette maison sans murs,
Cette maison sans murs,
Cette maison sans murs.

L'air pur de la montagne,
Une robe que nous porterons.
J'appelle ces esprits à s'élever,
Car malgré les hautes falaises,
Eh bien, ils voient assez bien.
C'est là quand ils regardent dans nos yeux,
Cette maison sans murs,
Cette maison sans murs,
Cette maison sans murs.
Retenez-le bien,
Quand je franchis cette porte,
Je suis une personne totalement différente, plus moi-même.
Ne le remarques-tu pas au son de ma voix ?
Je suis un poisson argenté qui bondit,
Sortant du lac.
(Fredonnement)

Enfants du gel,
Un peu de silence, s'il vous plaît.
Votre père a quelque chose à dire.
Vous avez trop tardé,
Et vous avez tout mal interprété.
Et il vous ordonne de rentrer immédiatement
Dans cette maison sans murs,
Cette maison sans murs,
Cette maison sans murs.
(Fredonnement)