Текст и перевод песни David Gray - If 8 Were 9 - Acoustic Version

If 8 Were 9 - Acoustic Version

If skin should touch and words evaporate
Trouble clear out of sight with my whole body listening
My heart leans out like these old river trees
Closer to be where you glide, moving under me, glistening

If 8 were 9, I would hold you
Yeah, I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning

The time would stretch
Stretch out these magic hours
Into days, into years
Tomorrow lost in the distance
A voice speaks out
Says, "Hey man, let it go"
But when a heart has been true
Well, it don't make any difference

If 8 were 9, I would hold you
I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
Through the gates into morning, yeah

Yeah, through the gates into morning

Если бы 8 было 9 - Акустическая версия

Если бы кожа могла коснуться, а слова раствориться,
Проблемы растаяли бы вдали, пока всё моё тело слушает тебя.
Моё сердце тянется к тебе, как эти старые деревья у реки,
Ближе, чтобы быть там, где ты скользишь, двигаясь подо мной, сияя.

Если бы 8 было 9, я бы обнял тебя,
Да, я бы убаюкал тебя,
Я бы защитил тебя, родная,
Если бы 8 было 9, я бы поднял тебя,
Поднял бы тебя над землей,
Сквозь врата навстречу утру.

Время бы растянулось,
Растянуло бы эти волшебные часы
На дни, на годы,
Завтра затерялось бы вдали.
Голос говорит,
Говорит: "Эй, парень, отпусти",
Но когда сердце было верным,
Что ж, это не имеет никакого значения.

Если бы 8 было 9, я бы обнял тебя,
Я бы убаюкал тебя,
Я бы защитил тебя, родная,
Если бы 8 было 9, я бы поднял тебя,
Поднял бы тебя над землей,
Сквозь врата навстречу утру.
Если бы 8 было 9,
Если бы 8 было 9,
Если бы 8 было 9,
Если бы 8 было 9,
Сквозь врата навстречу утру, да.

Да, сквозь врата навстречу утру.