Jackdaw - David Gray перевод на русский

Jackdaw

I'm like a jackdaw
Cawing at your back door
Scratching at your windowpane
Hey throw your window wide
And taste the April night with me again
Girl we been veering
Backwards disappearing
Down into the murky deep
Baby come on
We'll be a long time gone
That's time enough for sleep

And hey now don't run and hide
Your little heart away
If it's gone
We'll sure never find it
Pining for lost innocence

Our hammers beating hard
Against that old facarde
Some other air to breathe
That we might break these moulds
And free our restless souls
Start to believe
That we can rise above
Our pettiness and love
Like we ain't loved before
Free on this earth
As the surf that rolls
And crashes on the shore

And hey now don't run and hide
Your little heart away
If it's gone
We'll sure never find it
Pining for lost innocence

Tantalisingly I saw
Our shadows moving through the door
Traces from a different time
When I was yours and you were truly mine
All mine

And I still want you yeah
I still want you yeah
I still want you yeah
I still want you yeah
And I still want you yeah
I still want you yeah
I still want you yeah
I still want you

And baby don't run and hide
Your little heart away
If it's gone
We'll sure never find it
Pining for lost innocence
Pining for lost innocence
Pining for lost innocence

Галка

Я словно галка,
Каркаю у твоей задней двери,
Скребусь в твое окно.
Эй, распахни окно пошире
И вновь вкуси со мной апрельскую ночь.
Девушка, мы отклонялись от курса,
Исчезали,
Погружаясь в мутную глубину.
Детка, давай же,
Нас долго не будет,
Времени для сна предостаточно.

И эй, не беги и не прячь
Свое маленькое сердечко,
Если оно ушло,
Мы его точно никогда не найдем,
Тоскуя по утраченной невинности.

Наши молоты бьют сильно
По этому старому фасаду,
В поисках другого воздуха для дыхания,
Чтобы мы могли сломать эти оковы
И освободить наши беспокойные души,
Начать верить,
Что мы можем подняться над
Нашей мелочностью и любить
Так, как не любили прежде.
Свободны на этой земле,
Как прибой, что катится
И разбивается о берег.

И эй, не беги и не прячь
Свое маленькое сердечко,
Если оно ушло,
Мы его точно никогда не найдем,
Тоскуя по утраченной невинности.

Дразняще я видел,
Как наши тени двигались в дверях,
Следы из другого времени,
Когда я был твоим, а ты была по-настоящему моей.
Только моей.

И я все еще хочу тебя, да,
Я все еще хочу тебя, да,
Я все еще хочу тебя, да,
Я все еще хочу тебя, да,
И я все еще хочу тебя, да,
Я все еще хочу тебя, да,
Я все еще хочу тебя, да,
Я все еще хочу тебя.

И детка, не беги и не прячь
Свое маленькое сердечко,
Если оно ушло,
Мы его точно никогда не найдем,
Тоскуя по утраченной невинности,
Тоскуя по утраченной невинности,
Тоскуя по утраченной невинности.