Nightblindness - 2020 Remaster - David Gray перевод на немецкий

Nightblindness - 2020 Remaster

A million to one outsiders
Night blindness can't see
Your bright eyes are what
The time is twenty five past eternity
Here listenin' to the sorrow
Comin' closer now further away

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' left to say
Where we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

I'm sick of all the same romances
Lost chances, cold storms
Proppin' mountains up on matchsticks
Draggin' baskets full of bones
Honey, please don't stop your talkin'
'Cause there's a feeling, won't leave me alone

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' I could say
How we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' left to say
How we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

A brighter day
A brighter day

Nachtblindheit - 2020 Remaster

Millionen Außenseiter
Nachtblindheit, ich kann nicht sehen
Deine strahlenden Augen sind was
Es ist fünfundzwanzig nach Ewigkeit
Hier, höre dem Kummer zu
Der jetzt näher kommt und sich wieder entfernt

Was werden wir tun?
Wenn das Geld ausgeht
Ich wünschte, es gäbe noch etwas zu sagen
Wo finden wir die Augen, um zu sehen
Einen helleren Tag?

Ich habe die Nase voll von all den gleichen Romanzen
Verlorenen Chancen, kalten Stürmen
Berge mit Streichhölzern abstützen
Körbe voller Knochen schleppen
Liebling, bitte hör nicht auf zu reden
Denn da ist ein Gefühl, das mich nicht in Ruhe lässt

Was werden wir tun?
Wenn das Geld ausgeht
Ich wünschte, ich könnte etwas sagen
Wie finden wir die Augen, um zu sehen
Einen helleren Tag?

Was werden wir tun?
Wenn das Geld ausgeht
Ich wünschte, es gäbe noch etwas zu sagen
Wie finden wir die Augen, um zu sehen
Einen helleren Tag?

Einen helleren Tag
Einen helleren Tag