Текст и перевод песни David Gray - Nightblindness

Nightblindness

A million to one outsiders
Night blindness can't see
Your bright eyes are what
The time is twenty five past eternity
Here listenin' to the sorrow
Comin' closer now further away

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' left to say
Where we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

I'm sick of all the same romances
Lost chances, cold storms
Proppin' mountains up on matchsticks
Draggin' baskets full of bones
Honey, please don't stop your talkin'
'Cause there's a feeling, won't leave me alone

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' I could say
How we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

What we gonna do?
When the money runs out
I wish that there was somethin' left to say
How we goin' to find the eyes to see
A brighter day?

A brighter day
A brighter day

Cécité nocturne

Un million de parias
La cécité nocturne ne peut pas voir
Tes yeux brillants sont ce que
Le temps est vingt-cinq après l'éternité
Ici à écouter le chagrin
S'approchant maintenant, s'éloignant

Que ferons-nous ?
Quand l'argent sera épuisé
J'aimerais qu'il y ait quelque chose à dire
Où allons-nous trouver les yeux pour voir
Un jour plus lumineux ?

Je suis malade de toutes les mêmes romances
Chances perdues, tempêtes froides
Construire des montagnes sur des allumettes
Traîner des paniers pleins d'os
Chérie, s'il te plaît, n'arrête pas de parler
Car il y a un sentiment, il ne me quitte pas

Que ferons-nous ?
Quand l'argent sera épuisé
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse dire
Comment allons-nous trouver les yeux pour voir
Un jour plus lumineux ?

Que ferons-nous ?
Quand l'argent sera épuisé
J'aimerais qu'il y ait quelque chose à dire
Comment allons-nous trouver les yeux pour voir
Un jour plus lumineux ?

Un jour plus lumineux
Un jour plus lumineux