Текст и перевод песни David Gray - Only the Wine

Only the Wine

Yeah
Yeah

Sprung like a wild orchid
Curled like a wave
Hangin' like wood smoke, yeah
In the airy glade

Only the wine talkin'
Only the wine
Head spinnin', mouth open
Time after time

Sympathetic, won't forget it
Hope I never live to see the day
Gone forever, ah, whatever
Help me find the way home

Yeah

Coiled in my synapses
Poised like a snake
There as the time lapses
And the levee breaks

Only the wine talking
Only the wine
Head spinning, mouth open
Time after time

Laugh about it, do without it
Hope I never live to see the day
Gone forever, ah, whatever
Have to find a way
Oh, the way, the way home

Только вино

Да
Да

Расцвела, как дикая орхидея,
Свернулась, как волна.
Висишь, как дым от костра, да,
В воздушной прохладе.

Говорит только вино,
Только вино.
Голова кружится, рот открыт,
Раз за разом.

Сочувствую, не забуду,
Надеюсь, никогда не увижу тот день,
Когда уйдешь навсегда, ах, да какая разница,
Помоги мне найти дорогу домой.

Да

Свернулась в моих синапсах,
Притаилась, как змея.
Там, где время теряется,
И дамба прорывается.

Говорит только вино,
Только вино.
Голова кружится, рот открыт,
Раз за разом.

Смеюсь над этим, обхожусь без этого,
Надеюсь, никогда не увижу тот день,
Когда уйдешь навсегда, ах, да какая разница,
Должен найти дорогу,
О, дорогу, дорогу домой.