We Could Fall In Love Again Tonight - David Gray перевод на французский

We Could Fall In Love Again Tonight

Could stay here forever
Where echoes return
There's glory to gather
There's money to burn

But I just can't help from thinking
If I had you by my side
Then we could fall in love again tonight

What kind of existence?
To want you so much
And only feel the distance
Each time when we touch

Been a lot of water flowing
Honey, we just let it slide
Then we can fall in love again tonight

I'll be there in a minute
So just you sit tight
Then we can fall in love again
We can fall in love again
We can fall in love again, again, again
Tonight, tonight, tonight, tonight

On pourrait retomber amoureux ce soir

Je pourrais rester ici pour toujours
Où les échos résonnent
Il y a de la gloire à récolter
Il y a de l'argent à brûler

Mais je ne peux m'empêcher de penser
Si je t'avais à mes côtés
On pourrait retomber amoureux ce soir

Quel genre d'existence ?
Te vouloir autant
Et ne ressentir que la distance
Chaque fois qu'on se touche

Beaucoup d'eau a coulé
Chérie, on a juste laissé faire
Alors on pourrait retomber amoureux ce soir

J'arrive dans une minute
Alors attends-moi sagement
Alors on pourra retomber amoureux
On pourra retomber amoureux
On pourra retomber amoureux, encore, encore, encore
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir