We Could Fall In Love Again Tonight - David Gray перевод на русский

We Could Fall In Love Again Tonight

Could stay here forever
Where echoes return
There's glory to gather
There's money to burn

But I just can't help from thinking
If I had you by my side
Then we could fall in love again tonight

What kind of existence?
To want you so much
And only feel the distance
Each time when we touch

Been a lot of water flowing
Honey, we just let it slide
Then we can fall in love again tonight

I'll be there in a minute
So just you sit tight
Then we can fall in love again
We can fall in love again
We can fall in love again, again, again
Tonight, tonight, tonight, tonight

Мы могли бы снова влюбиться сегодня вечером

Мог бы остаться здесь навсегда,
Где эхо возвращается,
Здесь есть слава, которую можно стяжать,
Здесь есть деньги, которые можно сжечь.

Но я просто не могу перестать думать,
Если бы ты была рядом со мной,
Тогда мы могли бы снова влюбиться сегодня вечером.

Что за существование?
Так сильно хотеть тебя
И чувствовать только расстояние
Каждый раз, когда мы касаемся.

Много воды утекло,
Милая, мы просто позволили этому случиться.
Тогда мы можем снова влюбиться сегодня вечером.

Я буду там через минуту,
Так что просто жди,
Тогда мы можем снова влюбиться,
Мы можем снова влюбиться,
Мы можем снова влюбиться, снова, снова,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.