Black Days - David Green перевод на французский

Black Days

You're so pure
And I'm a mess
You sleep blue
While I regret
And baby
You keep gold
When I'm a wreck
You still row
While I'm a bet

And it's a Black, black day
I've got to derail
And it's a Black, black day
I'll get away
And it's a Black, black day
It's time to repair
And it's a Black, black day
It's time to fail

And it's a Lucky, Lucky Day
'Cause it's a Black, black Day
And it's a Lucky, Lucky Day
'Cause it's a Black, black Day

You've got me cool
I feel so good
You've got me loose
I'm in my mood

A Diamond ray
Will light this bay
You don't have
To guess the way
'Cause baby
You should know
I understand
But you can wail
While I will play

And it's a Black, black day
I've got to derail
And it's a Black, black day
I'll go astray
And it's a Black, black day
It's time to repair
And it's a Black, black day
It's time to fade

And it's a Lucky, Lucky Day
'Cause it's a Black, black Day
Well it's a lucky lucky day
'Cause it's a Black, black Day

You've got me cool
I feel so good
You've got me loose
I'm in my mood

That's right

Day
Day

You're so pure
But I'm the best
You can surely get the rest
And baby
You can go
With your romance
Deep and cold
We'll find a sense

And it's a Black, black day
I've got to derail
And it's a Black, black day
I can't restrain
And it's a Black, black day
It's time to repair
And it's a Black, black day
I can't contain

And it's a Lucky, Lucky Day
'Cause it's a Black, Black Day
And it's a Lucky, Lucky Day
'Cause it's a Black, Black Day

And it's so good
I feel so cool
You've got me loose
I'm in my mood

Yeah

Day
Day

Black black days
And it's a black black day
We need a Black, black day
And it's a black black day

Well it's a Black black day
And it's a black black day
We're living black black days
And it's a black black day

We need a Black black day
And it's a black black day
We're living Black, black days
And it's a black black day

Jours Noirs

Tu es si pure
Et je suis un désastre
Tu dors en bleu
Alors que je regrette
Et bébé
Tu gardes l'or
Quand je suis une épave
Tu rames encore
Alors que je suis un pari

Et c'est un jour noir, si noir
Je dois dérailler
Et c'est un jour noir, si noir
Je vais m'évader
Et c'est un jour noir, si noir
Il est temps de réparer
Et c'est un jour noir, si noir
Il est temps d'échouer

Et c'est un jour chanceux, si chanceux
Parce que c'est un jour noir, si noir
Et c'est un jour chanceux, si chanceux
Parce que c'est un jour noir, si noir

Tu me rafraîchis
Je me sens si bien
Tu me libères
Je suis d'humeur

Un rayon de diamant
Illuminera cette baie
Tu n'as pas
À deviner le chemin
Parce que bébé
Tu devrais savoir
Je comprends
Mais tu peux te lamenter
Pendant que je jouerai

Et c'est un jour noir, si noir
Je dois dérailler
Et c'est un jour noir, si noir
Je vais m'égarer
Et c'est un jour noir, si noir
Il est temps de réparer
Et c'est un jour noir, si noir
Il est temps de s'effacer

Et c'est un jour chanceux, si chanceux
Parce que c'est un jour noir, si noir
Eh bien, c'est un jour chanceux, si chanceux
Parce que c'est un jour noir, si noir

Tu me rafraîchis
Je me sens si bien
Tu me libères
Je suis d'humeur

C'est vrai

Jour
Jour

Tu es si pure
Mais je suis le meilleur
Tu peux sûrement avoir le reste
Et bébé
Tu peux partir
Avec ta romance
Profond et froid
On trouvera un sens

Et c'est un jour noir, si noir
Je dois dérailler
Et c'est un jour noir, si noir
Je ne peux pas me retenir
Et c'est un jour noir, si noir
Il est temps de réparer
Et c'est un jour noir, si noir
Je ne peux pas me contenir

Et c'est un jour chanceux, si chanceux
Parce que c'est un jour noir, si noir
Et c'est un jour chanceux, si chanceux
Parce que c'est un jour noir, si noir

Et c'est si bon
Je me sens si bien
Tu me libères
Je suis d'humeur

Ouais

Jour
Jour

Jours noirs, si noirs
Et c'est un jour noir, si noir
On a besoin d'un jour noir, si noir
Et c'est un jour noir, si noir

Eh bien, c'est un jour noir, si noir
Et c'est un jour noir, si noir
On vit des jours noirs, si noirs
Et c'est un jour noir, si noir

On a besoin d'un jour noir, si noir
Et c'est un jour noir, si noir
On vit des jours noirs, si noirs
Et c'est un jour noir, si noir