Текст и перевод песни David Green - Chica Chica Bum Bum (Reprise)

Chica Chica Bum Bum (Reprise)

Well I was born in the mighty '70s

Je suis né dans les glorieuses années 70

She was so young, the best I've ever seen

Elle était si jeune, la plus belle que j'aie jamais vue

And in my heart I was feeling so deceived

Et dans mon cœur, je me sentais tellement trompé

She looked so rare and acting like a queen

Elle avait l'air si rare et se comportait comme une reine

Chica Chica Bum Bum

I wrote a song about you

J'ai écrit une chanson sur toi

Chica Chica Bum Bum

For you

Pour toi

En el desierto, en una etapa de mi vida

Dans le désert, à une étape de ma vie

Yo arrastraba mi espíritu infeliz

Je traînais mon esprit malheureux

Cuando una niña me ha mostrado mi camino

Quand une fille m'a montré mon chemin

Ella era rubia y hermosa, en el destino

Elle était blonde et belle, dans le destin

Mi corazón io no puedo mandar

Mon cœur, je ne peux pas le commander

Por la coraza no puedo suspirar

À cause de mon armure, je ne peux pas soupirer

Chica Chica Bum Bum

I wrote a song about you

J'ai écrit une chanson sur toi

Chica Chica Bum Bum

For you

Pour toi

Chica Chica Bum Bum

I wrote a song about you

J'ai écrit une chanson sur toi

Chica Chica Bum Bum

For me

Pour moi

Оцените перевод

Альбом

White Lines, Lost Traces & New Directions

дата релиза

26-06-2020

1 Your Grace
2 Chica Chica Bum Bum (Reprise)
3 Lonely Girl
4 Good Reasons
5 Long Ride (Gellért Hill)
6 Relax
7 Chica Chica Bum Bum
8 Do You Really?
9 The Russian Girl
10 Your Voice
11 Little (White Lines)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.