Sophronie - David Grisman перевод на немецкий

Sophronie

Love em and leave em, kiss em and grieve em
That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there's teardrops in my eyes

My Sophronie's from Kentucky, she's found another man
Can't even kiss her, can't even hold her hand
Oh when we used to love beneath the stars up in the sky
But now I'm just a hotshot with a teardrop in my eye

Love em and leave em, kiss em and grieve em
That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there's teardrops in my eyes

Till Gabriel blows his bugle, I'll be lovin that sweet girl
She means more to me than the whole wide world
I used to be a killer with the women me oh, my
But now I'm just a hot shot with a teadrop in my eye

Love em and leave em, kiss em and grieve em
That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there's teardrops in my eyes

I used to slay the pretty girls from Maine to Alabam
Until I met Sophronie and then she let me down
I seen so many pretty eyes and filled with bitter tears
Find em, forget em, but now I have my fears

Love em and leave em, kiss em and grieve em
That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there's teardrops in my eyes

Sophronie

Liebe sie und verlasse sie, küss sie und betrübe sie
Das war einst mein Motto, stolz und frei
Bis meine Sophronie ging, ließ mich so einsam
Jetzt glänzen Tränen in meinem Blick

Meine Sophronie aus Kentucky fand sich einen andern Mann
Darf nicht mal sie küssen, nicht mal ihre Hand halten
Oh, wie wir liebten unterm Sternenzelt so fern
Nur noch ein Stutzer mit ner Träne im Gesicht

Liebe sie und verlasse sie, küss sie und betrübe sie
Das war einst mein Motto, stolz und frei
Bis meine Sophronie ging, ließ mich so einsam
Jetzt glänzen Tränen in meinem Blick

Bis Gabriel sein Horn bläst, werd ich lieben dieses Mädchen
Sie bedeutet mehr als die ganze Welt für mich
Ich war ein Schürzenjäger, ach mein Gott
Nur noch ein Stutzer mit ner Träne im Gesicht

Liebe sie und verlasse sie, küss sie und betrübe sie
Das war einst mein Motto, stolz und frei
Bis meine Sophronie ging, ließ mich so einsam
Jetzt glänzen Tränen in meinem Blick

Ich bezwang die Schönen von Maine bis Alabama
Bis Sophronie kam, dann ließ sie mich fallen
Sah so viele schöne Augen, tränenerfüllt
Fand sie, vergaß sie, doch jetzt packt mich die Angst

Liebe sie und verlasse sie, küss sie und betrübe sie
Das war einst mein Motto, stolz und frei
Bis meine Sophronie ging, ließ mich so einsam
Jetzt glänzen Tränen in meinem Blick