Текст и перевод песни David Guetta feat. Sia - The Whisperer

The Whisperer

I was standing on the edge
I'd long for a new beginning
But I couldn't look down
No, I couldn't look down
I'm a coward

A million voices screamed in my head
And I felt sure that I would give in
So why couldn't I now
Why couldn't I now
Your voice was louder
By design God gave me feelings
By design they shall not kill
But when the noises overwhelm me
I feel sure that they will
Oh, liberation comes in whatever form to save me

I hit bottom and then the whisper comes
You whisper in the breeze
Whispers that I needed

Quiet words, soothe the hurt, Whisperer

And though I struggle through the days now
It helps to know that you are listening
So I'll just wait it out
I'll wait this out by the hour

By design God gave me feelings
By design they shall not kill
But when the noises overwhelm me
I feel sure that they will
Oh liberation comes in whatever form to save me
I hit bottom and then the whisper comes
You whisper in the breeze
Whispers that I needed

Quiet words, soothe the hurt, Whisperer

Шептун

Я стояла на краю,
Страстно желая нового начала,
Но не могла посмотреть вниз.
Нет, не могла посмотреть вниз.
Я трусиха.

Миллион голосов кричали в моей голове,
И я была уверена, что сдамся.
Так почему же я не могла сейчас?
Почему же я не могла сейчас?
Твой голос был громче.
Господь задумал дать мне чувства,
Задумал, чтобы они меня не убили.
Но когда шум оглушает меня,
Я уверена, что они убьют.
О, освобождение приходит в любой форме, чтобы спасти меня.

Я достигла дна, и тут раздаётся шёпот.
Ты шепчешь на ветру,
Шёпот, в котором я нуждалась.

Тихие слова успокаивают боль, Шептун.

И хотя я с трудом переживаю дни сейчас,
Мне помогает знать, что ты слушаешь.
Поэтому я просто пережду это,
Я буду ждать часами.

Господь задумал дать мне чувства,
Задумал, чтобы они меня не убили.
Но когда шум оглушает меня,
Я уверена, что они убьют.
О, освобождение приходит в любой форме, чтобы спасти меня.
Я достигла дна, и тут раздаётся шёпот.
Ты шепчешь на ветру,
Шёпот, в котором я нуждалась.

Тихие слова успокаивают боль, Шептун.