Forever Young - David Guetta feat. Alphaville & Ava Max перевод на французский

Forever Young

Don't leave to fate what's here tonight
Heaven can wait, no use in watchin' the sky
Don't say goodbye, just hold me tight
Heaven can wait, I wanna dance one more time
Give me the feelin' again, just one more time
Won't you give me the feelin' that I'm forever young?

Forever young, I want to be
Forever young (I'm forever young)
Do you really want to live forever?
Forever, forever young

Do you really want to live forever?
Forever (forever young)

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later, they all will be gone
Why don't they stay young?

Dance one more time
Give me the feelin' again, just one more time
Won't you give me the feelin' that I'm forever young?

Forever young, I want to be
Forever young (I'm forever young)
Do you really want to live forever?
Forever and ever

Forever young, I want to be
Forever young (I'm forever young)
Do you really want to live forever?
Forever and ever

Forever young, I want to be
Forever young (I'm forever young)
Do you really want to live forever?
Forever young

À jamais jeunes

Ne laissons pas le destin décider de ce soir
Le ciel peut attendre, inutile de regarder les étoiles
Ne dis pas au revoir, serre-moi juste fort
Le ciel peut attendre, je veux danser encore une fois
Donne-moi cette sensation à nouveau, juste une fois de plus
Ne me donneras-tu pas le sentiment d'être à jamais jeune ?

À jamais jeune, je veux l'être
À jamais jeune (je suis à jamais jeune)
Veux-tu vraiment vivre éternellement ?
Pour toujours, à jamais jeune

Veux-tu vraiment vivre éternellement ?
Éternellement (à jamais jeune)

Certains sont comme l'eau, d'autres comme la chaleur
Certains sont une mélodie et d'autres le rythme
Tôt ou tard, ils disparaîtront tous
Pourquoi ne restent-ils pas jeunes ?

Dansons encore une fois
Donne-moi cette sensation à nouveau, juste une fois de plus
Ne me donneras-tu pas le sentiment d'être à jamais jeune ?

À jamais jeune, je veux l'être
À jamais jeune (je suis à jamais jeune)
Veux-tu vraiment vivre éternellement ?
Pour toujours et à jamais

À jamais jeune, je veux l'être
À jamais jeune (je suis à jamais jeune)
Veux-tu vraiment vivre éternellement ?
Pour toujours et à jamais

À jamais jeune, je veux l'être
À jamais jeune (je suis à jamais jeune)
Veux-tu vraiment vivre éternellement ?
À jamais jeune