Текст и перевод песни David Guetta feat. Chris Willis & Joachim Garraud - Distortion (Vocal Edit Remix)

Distortion (Vocal Edit Remix)

Kehte hain:
Khuda ne iss jahaan mein
Sabhi ke liye kisi na kisi ko hai banaaya
Har kisi ke liye
Tera milna hai uss rab ka ishaara
Maano mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye

Kuch toh hai tujh se raabta
Kuch toh hai tujh se raabta
Kaise hum jaane, hume kya pata
Kuch toh hai tujh se raabta
Tu humsafar hai
Phir kya fikar hai
Jeene ki wajah hi yehi hai
Marna issi ke liye

Kehte hain:
Khuda ne iss jahaan mein
Sabhi ke liye kisi na kisi ko hai banaaya
Har kisi ke liye...

Hmm Meharbaani jaate-jaate mujhpe kar gaya
Guzarta saa lamha ek daaman bhar gaya
Tera nazaara mila, roshan sitaara mila
Taqdeer ki kashtiyon ko kinara mila

Sadiyon se tarse hai jaisi zindagi ke liye
Teri sohbat mein duaayein hain ussi ke liye
Tera milna hai uss rab ka ishaara
Maano mujhko banaya tere hi jaise kisi ke liye

Kuch toh hai tujh se raabta
Kuch toh hai tujh se raabta
Kaise hum jaane hume kya pata
Kuch toh hai tujhse raabta

Tu humsafar hai, phir kya fiqar hai
Jeene ki wajah hi yehi hai
Marna issi ke liye

Kehte hain:
Khuda ne iss jahaan mein
Sabhi ke liye kisi na kisi ko hai banaaya
Har kisi ke liye...

Distorsion (Vocal Edit Remix)

Ils disent :
Dieu dans ce monde
A créé quelqu'un pour chacun
Pour chaque personne
Te rencontrer est un signe de Dieu
Crois-moi, j'ai été créé pour quelqu'un comme toi

Il y a quelque chose entre nous
Il y a quelque chose entre nous
Comment pouvons-nous le savoir, que savons-nous
Il y a quelque chose entre nous
Tu es mon compagnon de route
Alors, pourquoi s'inquiéter ?
C'est la raison de vivre
Mourir pour elle

Ils disent :
Dieu dans ce monde
A créé quelqu'un pour chacun
Pour chaque personne…

Hmm, il m'a fait une faveur en partant
Chaque instant qui passe est un cadeau pour moi
Je t'ai vu, j'ai vu une étoile brillante
Les navires du destin ont trouvé un rivage

J'ai désiré une vie comme la tienne pendant des siècles
Dans ta compagnie, mes prières sont pour elle
Te rencontrer est un signe de Dieu
Crois-moi, j'ai été créé pour quelqu'un comme toi

Il y a quelque chose entre nous
Il y a quelque chose entre nous
Comment pouvons-nous le savoir, que savons-nous
Il y a quelque chose entre nous

Tu es mon compagnon de route, alors, pourquoi s'inquiéter ?
C'est la raison de vivre
Mourir pour elle

Ils disent :
Dieu dans ce monde
A créé quelqu'un pour chacun
Pour chaque personne…