Текст и перевод песни David Guetta feat. MORTEN & RAYE - Make It To Heaven (with Raye) - Rework

Make It To Heaven (with Raye) - Rework

If I take one more shot
If you take one more shot
Ooh, baby
We might just make it to heaven
If you stay up all night
If I stay up all night
Ooh, baby
We might just make it to heaven
To heaven...
To heaven...
In the dawn, in the dead of the night
I would cry, I would cry, I would cry like the tough cry
Til you gave a drug, then hung sober me up
Hold me up, hold me up now I'm up side down
I think I love you taste of you get sour like a dream true
If we're on a cover, make me be things in your dream too
If I take one more shot
If you take one more shot
Ooh, baby
We might just make it to heaven
If you stay up all night
If I stay up all night
Ooh, baby
We might just make it to heaven
To heaven...
To heaven...
Now I'm up side down
I think I love you taste of you get sour like a dream true
If we're on a cover, make me be things in your dream too
If I take one more shot
If you take one more shot
Ooh, baby
We might just make it to heaven

Aller au paradis (avec Raye) - Rework

Si je prends un verre de plus
Si tu prends un verre de plus
Oh, mon amour
On pourrait bien aller au paradis
Si tu restes debout toute la nuit
Si je reste debout toute la nuit
Oh, mon amour
On pourrait bien aller au paradis
Au paradis...
Au paradis...
À l'aube, au plus profond de la nuit
Je pleurais, je pleurais, je pleurais comme un vrai dur
Jusqu'à ce que tu me donnes un médicament, puis que tu me remettes sur pied
Soutiens-moi, soutiens-moi, maintenant je suis à l'envers
Je pense que j'aime le goût de toi, il devient aigre comme un vrai rêve
Si on est sur une couverture, fais-moi être des choses dans ton rêve aussi
Si je prends un verre de plus
Si tu prends un verre de plus
Oh, mon amour
On pourrait bien aller au paradis
Si tu restes debout toute la nuit
Si je reste debout toute la nuit
Oh, mon amour
On pourrait bien aller au paradis
Au paradis...
Au paradis...
Maintenant je suis à l'envers
Je pense que j'aime le goût de toi, il devient aigre comme un vrai rêve
Si on est sur une couverture, fais-moi être des choses dans ton rêve aussi
Si je prends un verre de plus
Si tu prends un verre de plus
Oh, mon amour
On pourrait bien aller au paradis