David Guetta, Sia, Nico & Vinz & Ladysmith Black Mambazo - Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Guetta, Sia, Nico & Vinz & Ladysmith Black Mambazo - Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix




Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
Soulève-moi (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Tape-moi la tête [feat Sia] - Écoute l'album continu Mix
Inside a soul, there's a hero to discover
Dans une âme, il y a un héros à découvrir
There's no way we can't triumph with our struggle
Il n'y a aucun moyen que nous ne puissions pas triompher de notre lutte
I'm just like you, are you tryna bring me down?
Je suis comme toi, essaies-tu de me faire tomber ?
I'm just like you, help me turn this thing around
Je suis comme toi, aide-moi à renverser la situation
I dream at night of a better day
Je rêve la nuit d'un jour meilleur
You and I in a better place
Toi et moi dans un meilleur endroit
Don't know how but I know that I'll reach it
Je ne sais pas comment, mais je sais que je l'atteindrai
Don't know where but I know that we'll meet it
Je ne sais pas où, mais je sais que nous le rencontrerons
Lift me up, don't hold me down
Soulève-moi, ne me retiens pas
I don't wanna be down, don't bring me down
Je ne veux pas être en bas, ne me fais pas tomber
Lift me up, don't hold me down
Soulève-moi, ne me retiens pas
I don't wanna be down, don't bring me down
Je ne veux pas être en bas, ne me fais pas tomber
Lift me up to higher ground
Soulève-moi vers un terrain plus élevé
Not too proud to say I need you now
Je ne suis pas trop fier pour dire que j'ai besoin de toi maintenant
Lift me up, don't hold me down
Soulève-moi, ne me retiens pas
I don't wanna be down, don't bring me down
Je ne veux pas être en bas, ne me fais pas tomber
We are meant to be here for one another
Nous sommes censés être l'un pour l'autre
Don't forget you're my sister, you're my brother
N'oublie pas que tu es ma sœur, tu es mon frère
I'm just like you, I've got troubles on my own
Je suis comme toi, j'ai mes propres soucis
I'm just like you, I am tryna make it home
Je suis comme toi, j'essaie de rentrer à la maison
I dream at night of a better day
Je rêve la nuit d'un jour meilleur
You and I in a better place
Toi et moi dans un meilleur endroit
Don't know how but I know that I'll reach it
Je ne sais pas comment, mais je sais que je l'atteindrai
Don't know where but I know that we'll meet it
Je ne sais pas où, mais je sais que nous le rencontrerons
Lift me up, don't hold me down
Soulève-moi, ne me retiens pas
I don't wanna be down, don't bring me down
Je ne veux pas être en bas, ne me fais pas tomber
Lift me up, don't hold me down
Soulève-moi, ne me retiens pas
I don't wanna be down, don't bring me down
Je ne veux pas être en bas, ne me fais pas tomber
Lift me up to higher ground
Soulève-moi vers un terrain plus élevé
Not too proud to say I need you now
Je ne suis pas trop fier pour dire que j'ai besoin de toi maintenant
Lift me up, don't hold me down
Soulève-moi, ne me retiens pas
I don't wanna be down, don't bring me down
Je ne veux pas être en bas, ne me fais pas tomber
Inside a soul, there's a hero to discover
Dans une âme, il y a un héros à découvrir
There's no way we can't triumph with our struggle
Il n'y a aucun moyen que nous ne puissions pas triompher de notre lutte
I'm just like you, are you tryna bring me down?
Je suis comme toi, essaies-tu de me faire tomber ?
I'm just like you, help me turn this thing around
Je suis comme toi, aide-moi à renverser la situation





Авторы: JUSTIN FRANKS, DAVID GUETTA, GIORGIO TUINFORT, GEOFFREY EARLEY, JULIE FROST, NICOLAY SEREBA, VINCENT DERY, DANIEL MIJO MAJIC

David Guetta, Sia, Nico & Vinz & Ladysmith Black Mambazo - Listen Again
Альбом
Listen Again
дата релиза
27-11-2015

1 Bang my Head (GLOWINTHEDARK Remix) [Listenin' Continuous Album Mix]
2 What I did for Love (Morten Remix) [Listenin' Continuous Album Mix]
3 Clap Your Hands
4 Shot me Down (feat. Skylar Grey) - Listenin' Continuous Album Mix
5 Hey Mama
6 Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) vs. The Whisperer [feat. Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
7 Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) vs. The Whisperer [feat. Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
8 The Death of EDM (feat. Beardyman) - Listenin' Continuous Album Mix
9 Blast Off - Listenin' Continuous Album Mix
10 Clap Your Hands - Listenin' Continuous Album Mix
11 BAD (feat. Vassy) - Listenin' Continuous Album Mix
12 S.T.O.P. (feat. Ryan Tedder) vs. Goodbye Friend [feat. the Script] - Listenin' Continuous Album Mix
13 Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
14 I'll Keep Loving you (feat Birdy & Jaymes Young) vs. Yesterday [feat. Bebe Rexha] - Listenin' Continuous Album Mix
15 S.T.O.P. (feat. Ryan Tedder) vs. Goodbye Friend [feat. the Script] - Listenin' Continuous Album Mix
16 Lift me Up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo) vs. Bang My Head [feat Sia] - Listenin' Continuous Album Mix
17 I'll Keep Loving you (feat Birdy & Jaymes Young) vs. Yesterday [feat. Bebe Rexha] - Listenin' Continuous Album Mix
18 Lift me up (feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo)
19 Goodbye Friend (feat. The Script)
20 Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson)
21 Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) [Cesqeaux & Jeremia Jones Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
22 Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) [Club Killers Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
23 Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) [Afrojack Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
24 Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson) [Hugel Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
25 Bang my Head (feat. Sia) [GLOWINTHEDARK Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
26 Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson) [Hugel Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
27 Sun Goes Down (feat. MAGIC! & Sonny Wilson) [Brooks Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
28 Dangerous (feat. Sam Martin) [Robin Schulz Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
29 Dangerous (feat. Sam Martin) [Robin Schulz Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
30 Yesterday (feat. Bebe Rexha) vs. Lift Me Up [feat. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo] - Listenin' Continuous Album Mix
31 Lovers on the Sun (feat. Sam Martin) [Stadiumx Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
32 Listenin' (Continuous Album Mix) Intro
33 What I did for Love (feat. Emeli Sandé) [Morten Remix] - Listenin' Continuous Album Mix
34 What I did for Love (feat. Emeli Sandé) vs. S.T.O.P. [feat. Ryan Tedder] - Listenin' Continuous Album Mix
35 What I did for Love (feat. Namie Amuro)
36 Hey Mama (feat. Nicki Minaj, TANAKA ALICE & Afrojack)
37 Bang my Head (feat. Sia) - GLOWINTHEDARK Remix
38 The Death of EDM (feat. Beardyman)
39 Blast off - Radio Edit
40 Bad (feat. Vassy) - Radio Edit
41 I'll Keep Loving you (feat. Birdy & Jaymes Young)
42 Bang my Head (GLOWINTHEDARK Remix)
43 Pelican - Edit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.