Текст и перевод песни David Guetta feat. Chris Willis, Fergie & LMFAO - Gettin Over - Remix

Gettin Over - Remix

All the things I know right now
If I only knew back then, there's no gettin' over
No gettin' over, there's just no gettin' over you
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again, there's no gettin' over
There's no gettin' over, there's just no getting over you
No no
Bring it back
Hey hey, I can't forget you, baby
I think about you e'e'y day
I tried to masqurade the pain
That's why I'm next to the booth
D-d-d-dancing to the groove
But-but there is no-
There is no-
Just no gettin' over you
Baby, it feels so right
To dance to the beat of night
That heat between you and I
Freak-freak to the morning light
We like to live life fast
And pour them shots up in the glass
But there is no-
There is no-
Just no getting over you
Imma party and party and party
And par- and par- and
Party and party and party
(Hey come get me)
Imma party and party and party
And par- and par- and
All the things I know right now
If I only knew back then, there's no gettin' over
No gettin' over, there's just no gettin' over you
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again, there's no gettin' over
There's no gettin' over, there's just no getting over you
Imma party and party and party
And par- and par- and
Party and party and party
(Hey come get me)
Imma party and party and party
And par- and par- and
Party and party and party
(Hey come get me)
Imma party and party and party
Bring it back
People in the place,
If you've ever fell in love,
Then you know,
Yeah you know what I'm talkin' about
There's no gettin' over...
No,no,no
Imma party and party and party
And par- and par- and
Party and party and party
(Hey come get me)
Imma party and party and party
And par- and par- and
Party and party and party
Just no gettin' over you

Oublier - Remix

Tout ce que je sais maintenant
Si seulement je l'avais su à l'époque, il n'y a pas d'oubli
Pas d'oubli, il n'y a tout simplement pas d'oubli de toi
J'aimerais pouvoir inverser mon monde
Juste pour te retrouver, il n'y a pas d'oubli
Pas d'oubli, il n'y a tout simplement pas d'oubli de toi
Non non
Ramène-moi ça
Hey hey, je ne peux pas t'oublier, bébé
Je pense à toi chaque jour
J'ai essayé de masquer la douleur
C'est pourquoi je suis à côté de la cabine
D-d-d-dansant au rythme
Mais-mais il n'y a pas de-
Il n'y a pas de-
Juste pas d'oubli de toi
Bébé, ça me semble tellement bien
De danser au rythme de la nuit
Cette chaleur entre toi et moi
Fous-fous jusqu'à l'aube
On aime vivre la vie vite
Et verser ces shots dans le verre
Mais il n'y a pas de-
Il n'y a pas de-
Juste pas d'oubli de toi
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Et par- et par- et
Faire la fête et faire la fête et faire la fête
(Hey viens me chercher)
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Et par- et par- et
Tout ce que je sais maintenant
Si seulement je l'avais su à l'époque, il n'y a pas d'oubli
Pas d'oubli, il n'y a tout simplement pas d'oubli de toi
J'aimerais pouvoir inverser mon monde
Juste pour te retrouver, il n'y a pas d'oubli
Pas d'oubli, il n'y a tout simplement pas d'oubli de toi
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Et par- et par- et
Faire la fête et faire la fête et faire la fête
(Hey viens me chercher)
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Et par- et par- et
Faire la fête et faire la fête et faire la fête
(Hey viens me chercher)
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Ramène-moi ça
Les gens dans le lieu,
Si tu es déjà tombé amoureux,
Alors tu sais,
Ouais, tu sais de quoi je parle
Il n'y a pas d'oubli...
Non, non, non
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Et par- et par- et
Faire la fête et faire la fête et faire la fête
(Hey viens me chercher)
Je vais faire la fête et faire la fête et faire la fête
Et par- et par- et
Faire la fête et faire la fête et faire la fête
Juste pas d'oubli de toi