Текст и перевод песни David Guetta feat. Chris Willis, Fergie & LMFAO - Gettin' Over You (extended mix)

Gettin' Over You (extended mix)

Забывая Тебя (расширенная версия)

All the things I know right now

Все, что я знаю сейчас,

If I only knew back then

Если бы я только знал тогда,

There's no gettin' over, no gettin' over

Нет никакого способа забыть, нет никакого способа забыть,

Just no gettin' over you

Просто нет никакого способа забыть тебя.

Wish I could spin my world into reverse

Хотел бы я повернуть свой мир вспять,

Just to have you back again

Просто чтобы вернуть тебя,

There's no gettin' over, there's no gettin' over

Нет никакого способа забыть, нет никакого способа забыть,

Just no gettin' over you, no, no

Просто нет никакого способа забыть тебя, нет, нет.

We're back

Мы вернулись.

Hey, hey, I can't forget you, baby

Эй, эй, я не могу забыть тебя, детка,

I think about you everyday

Я думаю о тебе каждый день.

I tried to mascarate the pain

Я пытался замаскировать боль,

That's why I'm next to the booth

Вот почему я рядом с будкой,

D-d-dancin' to the groove

Т-т-танцую под музыку.

But, but there is no, there is no

Но, но нет никакого, нет никакого,

There is no gettin' over you

Нет никакого способа забыть тебя.

Baby, it feels so right

Детка, это так хорошо,

To dance to the beat up night

Танцевать всю ночь напролет,

The heat between you and I

Жар между тобой и мной,

Retreat to the morning light

Уединение до утра.

We like to live like class

Нам нравится жить красиво,

And pour them shots up in the glass

И наливать шоты в бокалы,

But there is no, there is no

Но нет никакого, нет никакого,

There is no gettin' over you

Нет никакого способа забыть тебя.

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

And par, and par

И ве, и ве,

And party, and party, and party

И веселиться, и веселиться, и веселиться.

Can you come get me?

Ты можешь приехать за мной?

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

And par, and par

И ве, и ве.

All the things I know right now

Все, что я знаю сейчас,

If I only knew back then

Если бы я только знал тогда,

There's no gettin' over, no gettin' over

Нет никакого способа забыть, нет никакого способа забыть,

Just no gettin' over you

Просто нет никакого способа забыть тебя.

Wish I could spin my world into reverse

Хотел бы я повернуть свой мир вспять,

Just to have you back again

Просто чтобы вернуть тебя,

There's no gettin' over, there's no gettin' over

Нет никакого способа забыть, нет никакого способа забыть,

Just no gettin' over you

Просто нет никакого способа забыть тебя.

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

And par, and par

И ве, и ве,

And party, and party, and party

И веселиться, и веселиться, и веселиться.

Can you come get me?

Ты можешь приехать за мной?

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

And par, and par

И ве, и ве,

And party, and party, and party

И веселиться, и веселиться, и веселиться.

Can you come get me?

Ты можешь приехать за мной?

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

People in the place

Люди здесь,

If you ever felt love

Если вы когда-нибудь чувствовали любовь,

Then you know

Тогда вы знаете,

Yeah, you know what I'm talking about

Да, вы знаете, о чем я говорю.

There is no gettin' over

Нет никакого способа забыть.

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

And par, and par

И ве, и ве,

And party, and party, and party

И веселиться, и веселиться, и веселиться.

Can you come get me?

Ты можешь приехать за мной?

I'ma party and party, and party

Я буду веселиться и веселиться, и веселиться,

And par, and par

И ве, и ве,

And party, and party, and party

И веселиться, и веселиться, и веселиться.

Оцените перевод

Авторы: Will Adams, Stacy Ferguson, David Guetta, Frederic Riesterer, Jean Claude Sindres, Sandy Wilhelm, Skyler Gordy, Stefan Gordy, Christopher Kevin Willis

Альбом

Bump 27

1 Gettin' Over You (extended mix)
2 Alors on Danse (extended mix)
3 Love You Better (original mix)
4 One Night in Bangkok (Marco Van Bassken remix)
5 Wouldn't It Be Good (Extended Mix)
6 Golddust (album mix)
7 Bla Bla Bla 2k10 (Chris Rockford & DJ Credo remix)
8 I Hate This Song (Marco Branky & Palace Remix)

Еще альбомы