David Guetta feat. Fergie & LMFAO - Gettin' Over You - перевод текста песни на русский
David Guetta feat. Fergie & LMFAO Gettin' Over You

Gettin' Over You

David Guetta feat. Fergie & LMFAO

Gettin' Over You - David Guetta feat. Fergie & LMFAOперевод на русский




Gettin' Over You
Не могу тебя забыть
All the things I know right now
Всё, что я знаю сейчас,
If I only knew back then, there's no gettin' over
Если бы я только знал тогда… Не могу забыть,
No gettin' over, there's just no gettin' over you
Не могу забыть, просто не могу тебя забыть.
Wish I could spin my world into reverse
Хотел бы я повернуть время вспять,
Just to have you back again, there's no gettin' over
Просто чтобы вернуть тебя, не могу забыть,
There's no gettin' over, there's just no gettin' over you
Не могу забыть, просто не могу тебя забыть.
No no
Нет, нет.
Bring it back
Вернись.
Hey hey, I can't forget you, baby
Эй, эй, я не могу тебя забыть, детка,
I think about you e'e'y day
Я думаю о тебе каждый день.
I tried to masqurade the pain
Я пытался скрыть боль,
That's why I'm next to the booth
Вот почему я здесь, у диджейского пульта,
D-d-d-dancing to the groove
Т-т-танцую под музыку,
But-but there is no-
Но-но нет никакой…
There is no-
Нет никакой…
Just no gettin' over you
Просто не могу тебя забыть.
Baby, it feels so right
Детка, это так прекрасно
To dance to the beat of night
Танцевать в ритме ночи,
That heat between you and I
Это пламя между нами,
Freak-freak to the morning light
Отрываться до рассвета.
We like to live life fast
Мы любим жить быстро
And pour them shots up in the glass
И наливать шоты в бокалы,
But there is no-
Но нет никакой…
There is no-
Нет никакой…
Just no gettin' over you
Просто не могу тебя забыть.
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
And par- and par- and
И тус- и тус- и
Party and party and party
Тусить, и тусить, и тусить
(Hey come get me)
(Эй, иди ко мне)
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
And par- and par- and
И тус- и тус- и
All the things I know right now
Всё, что я знаю сейчас,
If I only knew back then, there's no gettin' over
Если бы я только знал тогда… Не могу забыть,
No gettin' over, there's just no gettin' over you
Не могу забыть, просто не могу тебя забыть.
Wish I could spin my world into reverse
Хотел бы я повернуть время вспять,
Just to have you back again, there's no gettin' over
Просто чтобы вернуть тебя, не могу забыть,
There's no gettin' over, there's just no getting over you
Не могу забыть, просто не могу тебя забыть.
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
And par- and par- and
И тус- и тус- и
Party and party and party
Тусить, и тусить, и тусить
(Hey come get me)
(Эй, иди ко мне)
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
And par- and par- and
И тус- и тус- и
Party and party and party
Тусить, и тусить, и тусить
(Hey come get me)
(Эй, иди ко мне)
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
Bring it back
Вернись.
People in the place,
Люди здесь,
If you've ever fell in love,
Если вы когда-либо влюблялись,
Then you know,
Тогда вы знаете,
Yeah you know what I'm talkin' about
Да, вы знаете, о чём я говорю.
There's no gettin' over...
Не могу забыть…
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
And par- and par- and
И тус- и тус- и
Party and party and party
Тусить, и тусить, и тусить
(Hey come get me)
(Эй, иди ко мне)
Imma party and party and party
Я буду тусить, и тусить, и тусить
And par- and par- and
И тус- и тус- и
Party and party and party
Тусить, и тусить, и тусить
Just no gettin' over you
Просто не могу тебя забыть.




Авторы: ADAMS WILL, GUETTA DAVID, RIESTERER FREDERIC JEAN, WILHELM SANDY JULIEN, GORDY STEFAN KENDAL, LISTENBEE DAVID JAMAHL, FERGUSON STACY, SINDRES JEAN-CLAUDE, WILLIS CHRIS
David Guetta feat. Fergie & LMFAO - Superclub - Cream / Gatecrasher / Pacha
Альбом
Superclub - Cream / Gatecrasher / Pacha
дата релиза
19-11-2010

1 One (Your Name) )Radio Edit}
2 Bangduck
3 Orbion
4 The Island (Tiesto remix)
5 Strobe
6 Prayin' (Riva Starr remix)
7 Where You Are (Steve Angello Edit)
8 Freak (Riva Starr Extended Vocal Mix)
9 Always - Max Vangeli & AN21 Remix
10 Swoon (Boyz Noize Summer Remix)
11 Yeah
12 We Live for the Music (Tiësto Remix)
13 19 (Tony Finger Remix)
14 I Was Drunk (Tocadisco's Luke I Am Your Father Remix)
15 Gettin' Over You
16 Nothing But Love (Radio Edit)
17 Phazing (Tiesto Remix)
18 Ghosts 'n' Stuff (Extended Mix)
19 Club Can't Handle Me (Sidney Samson Remix)
20 Rockin' High - Nicky Romero Remix
21 Believer (TV Rock Vocal Remix)
22 Sanctuary
23 Till Tonight
24 Hey Hey - John Jacobsen & Anzwer Remix
25 Teenage Crime (Axwell & Henrik B Remode) (Radio Edit)
26 Let Go
27 Drummer Boy (Benny Benassi Remix)
28 Coma Cat - Round Table Knights Remix
29 Daddyrock
30 You Are Not Alone
31 Knas
32 The Dawn (Ali Wilson Remix)
33 La La Land (Bingo Players Remix)
34 Harmonic Motion (Marcus Schossow Remix)
35 Without You - Rafael Frost Remix
36 Always Loved a Film (Michael Woods Remix)
37 Not Going Home (Eric Prydz Remix)
38 The Age of Love (Manuel De La Mare Remix)
39 I Need Air (Redlight Remix)
40 Forget You (Le Castle Vania Remix) [Bonus Track]
41 illmerica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.